Перевод текста песни Belief - Dawn of Destiny

Belief (оригинал)

Love — so rare, so pure
I found in you
I lied.
I tried
To hold you
Now I’m forced to change
Our destiny
I do.
I will
I die for you
Love — so rare, so pure
I found in you
I lied, I tried
To hold you
Now I’m forced to change
Our destiny
I do, I will
I die for you
Blind faith and trust I had in you
All the time, though you lied to me until tonight
Is there no other way to go than to die?
Is your past the same as our future?
Time that I leave you
May heaven have mercy with me
Still I’m looking for belief, for hope
Compassion in your eyes
Our world is now ending
Heaven breaks down here and now
There is something in our heart
Remaining, hope it stays alive
Thoughts of you and me and
His family
They haunt, they hurt
Eternally
Take my hand this time
This very last time
No tears, no pain
I die for you
Blind faith and trust I had in you
All the time, though you lied to me until tonight
Is there no other way to go than to die?
Is your past the same as our future?
Time that I leave you
May heaven have mercy with me
Still I’m looking for belief, for hope
Compassion in your eyes
Our world is now ending
Feelings break down here and now
There is something in our heart
Remaining, hope it stays alive
I took your love, you take my life
Into this ocean now I dive
Maybe you’re right, maybe we’re wrong
But I hope my love stays strong
If you think ever back of me
Feel my love now that you’re free
May heaven listen when I pray
Then it’s a place where you will stay
Blind faith and trust I had in you
All the time, though you lied to me until tonight
Is there no other way to go than to die?
Is your past the same as our future?
Now it’s time that I leave you
May heaven have mercy with me
Still I’m looking for belief, for hope
Compassion in your eyes
Our world is now ending
Heaven breaks down just right here
There is something in our heart
Remaining, hope it stays alive

(перевод)

Любовь — такая редкая, такая чистая
Я нашел в тебе
Я врал.
Я попытался
Держать тебя
Теперь я вынужден изменить
Наша судьба
Я делаю.
Я буду
Я за тебя умру
Любовь — такая редкая, такая чистая
Я нашел в тебе
Я солгал, я пытался
Держать тебя
Теперь я вынужден изменить
Наша судьба
Я делаю, я буду
Я за тебя умру
Слепая вера и доверие, которые у меня были к тебе
Все время, хотя ты лгал мне до сегодняшнего вечера
Неужели нет другого пути, кроме как умереть?
Ваше прошлое такое же, как наше будущее?
Время, когда я оставляю тебя
Да помилуют меня небеса
Тем не менее я ищу веру, надежду
Сострадание в твоих глазах
Наш мир подходит к концу
Небеса рушатся здесь и сейчас
В нашем сердце что-то есть
Оставшийся, надеюсь, он останется в живых
Мысли о тебе и обо мне и
Его семья
Они преследуют, они причиняют боль
Вечно
Возьми меня за руку на этот раз
В этот самый последний раз
Без слез, без боли
Я за тебя умру
Слепая вера и доверие, которые у меня были к тебе
Все время, хотя ты лгал мне до сегодняшнего вечера
Неужели нет другого пути, кроме как умереть?
Ваше прошлое такое же, как наше будущее?
Время, когда я оставляю тебя
Да помилуют меня небеса
Тем не менее я ищу веру, надежду
Сострадание в твоих глазах
Наш мир подходит к концу
Чувства ломаются здесь и сейчас
В нашем сердце что-то есть
Оставшийся, надеюсь, он останется в живых
Я забрал твою любовь, ты забрал мою жизнь
В этот океан сейчас я ныряю
Может быть, ты прав, может быть, мы ошибаемся
Но я надеюсь, что моя любовь останется сильной
Если ты когда-нибудь думаешь обо мне
Почувствуй мою любовь теперь, когда ты свободен
Пусть небо слушает, когда я молюсь
Тогда это место, где вы останетесь
Слепая вера и доверие, которые у меня были к тебе
Все время, хотя ты лгал мне до сегодняшнего вечера
Неужели нет другого пути, кроме как умереть?
Ваше прошлое такое же, как наше будущее?
Теперь пришло время, когда я покидаю тебя
Да помилуют меня небеса
Тем не менее я ищу веру, надежду
Сострадание в твоих глазах
Наш мир подходит к концу
Небеса рушатся прямо здесь
В нашем сердце что-то есть
Оставшийся, надеюсь, он останется в живых