Перевод текста песни Another Fallen Angel - Dawn of Destiny

Another Fallen Angel (оригинал)

One day an angel came to earth
That day he witnessed a birth
The miracle of life before his eyes
He wonders where his own fortune lies
The angel travelled back to God
Curious he asked «what is your plot?»
Why can’t angel die?
Why do they feel no pain?
I just can fly and feel the rain
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
One day the angel thought of heaven
Was it not a gift that’s has been given?
To be forever and never to decay
But he knows on earth is where he likes to stay
Even though I fell from grace
Forever I will love this place
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
There is much I have to learn
There is nothing left to turn
But I am convinced
That death belongs to life
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth

Еще один Падший Ангел (перевод)

Однажды на землю пришел ангел
В тот день он стал свидетелем рождения
Чудо жизни перед его глазами
Он задается вопросом, где его собственное состояние
Ангел вернулся к Богу
Любопытно, он спросил: «Какой у вас сюжет?»
Почему ангел не может умереть?
Почему они не чувствуют боли?
Я просто могу летать и чувствовать дождь
Нет рождения, нет смерти
На небесах мы живем вечно
О, почему я не могу быть таким, как они?
И вот однажды появляется еще один падший ангел
Со сломанными крыльями этот ангел летит на землю
Однажды ангел подумал о небе
Разве это не дар, который был дан?
Быть вечно и никогда не распадаться
Но он знает, что на земле ему нравится оставаться
Хотя я упал от благодати
Навсегда я буду любить это место
Нет рождения, нет смерти
На небесах мы живем вечно
О, почему я не могу быть таким, как они?
И вот однажды появляется еще один падший ангел
Со сломанными крыльями этот ангел летит на землю
Мне нужно многому научиться
Больше нечего поворачивать
Но я убежден
Эта смерть принадлежит жизни
Нет рождения, нет смерти
На небесах мы живем вечно
О, почему я не могу быть таким, как они?
И вот однажды появляется еще один падший ангел
Со сломанными крыльями этот ангел летит на землю