Перевод текста песни All Those Lies - Dawn of Destiny

All Those Lies (оригинал)

History repeats itself
It all comes back again
Leaders and preachers
Believers and deceivers
Fanatically leading, Blindly following
Apparently prayers make no sense
Maybe they are not (so) intense
The bigger the power
The more is madness
Fanatically leading, Blindly following
And they still tell us all those lies
And they don’t care that someone dies
Will the world end up in devastation?
All we can do is pray
Religious hate seals someone’s fate
Heaven is promised for suicide
Does not matter who also died
It seems that all the angels have disappeared
We are left on our own
Its seems that purgatory is coming near
Do we believe in a God?
Is there a sense for us to live if we destroy?
Seems like nothing remains
Fanatically leading, Blindly following
They will prepare for another holy war
They will prepare for nuclear attacks
They will prepare for judgment day to come
They will prepare for the end of all our days
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
The world ends up in devastation
Still they tell lies
Don’t care that someone dies
Or do we hope and pray for salvation?
Lies… they tell us lies
Lies… they tell us lies

Вся Эта Ложь (перевод)

История повторяется
Все возвращается снова
Лидеры и проповедники
Верующие и обманщики
Фанатично ведущий, слепо следующий
Видимо молитвы не имеют смысла
Может быть, они не (такие) интенсивные
Чем больше мощность
Чем больше безумие
Фанатично ведущий, слепо следующий
И они все еще говорят нам всю эту ложь
И им все равно, что кто-то умрет
Придет ли мир к опустошению?
Все, что мы можем сделать, это молиться
Религиозная ненависть решает чью-то судьбу
Небеса обещаны для самоубийства
Неважно, кто также умер
Кажется, что все ангелы исчезли
Мы остались одни
Кажется, приближается чистилище
Верим ли мы в Бога?
Есть ли смысл нам жить, если мы разрушаем?
Вроде ничего не осталось
Фанатично ведущий, слепо следующий
Они будут готовиться к другой священной войне
Они будут готовиться к ядерным атакам
Они будут готовиться к грядущему суду
Они будут готовиться к концу всех наших дней
Тем не менее они лгут
Плевать, что кто-то умирает
Мир оказывается в разрухе
Тем не менее они лгут
Плевать, что кто-то умирает
Или мы надеемся и молимся о спасении?
Ложь... они говорят нам ложь
Ложь... они говорят нам ложь