Перевод текста песни You Alone - Dawn Landes

You Alone (оригинал)

You alone are holy
And you alone are beauty
But you alone are lonely now
When we’re alone, you told me
You’d tell me the whole sad story
But we’re never alone now
Looks like you let it out
For just a moment
And I could see how
You’d only lay me down
On sheets that tore and gave out
I’d never known anyone 'till now
'Cause you belong in poetry
And you belong in fine things
But you belong to someone else
Yeah, you belong in prairie
And you belong in black sea
But you belong to no one town
You really let it out
For just a moment
And I could see how
You’d only lay me down
On sheets that tore and gave out
I’ve never known a love 'till now

Ты Один (перевод)

Ты один свят
И ты одна красавица
Но ты одинок сейчас
Когда мы одни, ты сказал мне
Ты бы рассказал мне всю грустную историю
Но теперь мы никогда не одиноки
Похоже, вы пропустили это
Всего на мгновение
И я мог видеть, как
Ты бы только уложил меня
На листах, которые рвались и выдавались
Я никогда никого не знал до сих пор
Потому что ты принадлежишь поэзии
И вы принадлежите к прекрасным вещам
Но ты принадлежишь кому-то другому
Да, ты принадлежишь прериям
И ты принадлежишь черному морю
Но ты не принадлежишь ни к одному городу
Вы действительно выпустили это
Всего на мгновение
И я мог видеть, как
Ты бы только уложил меня
На листах, которые рвались и выдавались
Я никогда не знал любви до сих пор