Перевод текста песни Twilight - Dawn Landes

Twilight (оригинал)

Another starless light
Another dim streetlight
Turn your head just right
The street becomes the sky
Shooting stars go by
They spark and they die
You see the reason why
You never catch the night
Drags a long tail light
Streaks of red vein the sky
But you love twilight
Oh, love me with your body
I need one to hold
Oh, love me with your body
I need one to hold
Tonight
In the long dim light
Streaks of red vein your eyes
Don’t you love twilight
Twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
(Oh, love me with your body)
Twilight, twilight
(I need one to hold me)
Twilight, twilight
(Love me with your body)
Twilight, twilight
(I need one in the twilight)
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight
Twilight, twilight

Сумерки (перевод)

Еще один беззвездный свет
Еще один тусклый уличный фонарь
Поверните голову вправо
Улица становится небом
Падающие звезды проходят мимо
Они искрятся и умирают
Вы видите причину, почему
Вы никогда не поймаете ночь
Тащит длинный задний фонарь
Полосы красных вен на небе
Но ты любишь сумерки
О, люби меня своим телом
Мне нужен один, чтобы держать
О, люби меня своим телом
Мне нужен один, чтобы держать
Сегодня ночью
В длинном тусклом свете
Полосы красных вен в твоих глазах
Ты не любишь сумерки
Сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
(О, люби меня своим телом)
Сумерки, сумерки
(Мне нужен один, чтобы держать меня)
Сумерки, сумерки
(Люби меня своим телом)
Сумерки, сумерки
(Мне нужен один в сумерках)
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки