Перевод текста песни Love Song - Dawn Landes

Love Song (оригинал)

Up in the morning, I know you’re there and the sun will rise
Back of the evening lay down somewhere and we close our eyes
I can’t count on anything but the day and night
I wanna write you a love song with my life
Another season and that old moonlight shines down on us
Don’t got a reason to be out tonight, just a wanderlust
I can’t count on anything, come rain, come rust
I wanna write you a love song you can trust
Going way downtown tonight
Gonna feel it out alright
Gonna down this town tonight
Head held high
Sometimes I wonder if it’s hard to know a world so bright
The technicolor of a loving soul dimmed to black and white
I can’t count on anything but the stars in the sky
I wanna write you a love song with my life
Going way downtown tonight
Gonna feel it out alright
Gonna down this town tonight
Head held high
I wanna write you a love song with my life
Gonna write you a love song with my life
Let me write you a love song with my life

Песня о любви (перевод)

Утром я знаю, что ты там, и солнце взойдет
Позади вечера легли где-нибудь и мы закрываем глаза
Я не могу рассчитывать ни на что, кроме дня и ночи
Я хочу написать тебе песню о любви своей жизнью
Еще один сезон, и этот старый лунный свет освещает нас
У меня нет причин выходить сегодня вечером, просто страсть к путешествиям
Я не могу ни на что рассчитывать, будь дождь, пришла ржавчина
Я хочу написать тебе песню о любви, которой ты можешь доверять.
Собираюсь в центр города сегодня вечером
Почувствую это хорошо
Собираюсь в этот город сегодня вечером
Высоко поднятая голова
Иногда я задаюсь вопросом, трудно ли познать такой яркий мир
Техниколор любящей души потускнел до черно-белого
Я не могу рассчитывать ни на что, кроме звезд в небе
Я хочу написать тебе песню о любви своей жизнью
Собираюсь в центр города сегодня вечером
Почувствую это хорошо
Собираюсь в этот город сегодня вечером
Высоко поднятая голова
Я хочу написать тебе песню о любви своей жизнью
Собираюсь написать тебе песню о любви с моей жизнью
Позвольте мне написать вам песню о любви с моей жизнью