Перевод текста песни Brighton - Dawn Landes

Brighton (оригинал)

Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
With a carousels and mirror lights
A music box that plays all night
A melody to hold you tight
And walk you to your door
Kiss your cheek and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Just want a place to be
Where seagulls sore
They dip and spike
And spin out of the darkest sky
A blanket of sweet moonlight
To fall along the shore
A silhouette and nothing more
Brighton, Brighton
All your lights are shining
Lead me out to the sea
I’ll be flying, flying
Over the lights of Brighton
Give me a place to be
Just want a place to be

Брайтон (перевод)

Брайтон, Брайтон
Все твои огни сияют
Выведи меня к морю
Я буду летать, летать
Над огнями Брайтона
Просто хочу место, чтобы быть
С каруселями и зеркальным освещением
Музыкальная шкатулка, которая играет всю ночь
Мелодия, которая крепко обнимет тебя
И проводить вас к вашей двери
Поцелуй в щеку и ничего больше
Брайтон, Брайтон
Все твои огни сияют
Выведи меня к морю
Я буду летать, летать
Над огнями Брайтона
Просто хочу место, чтобы быть
Где болят чайки
Они падают и шипят
И вырваться из самого темного неба
Одеяло сладкого лунного света
Падать вдоль берега
Силуэт и ничего более
Брайтон, Брайтон
Все твои огни сияют
Выведи меня к морю
Я буду летать, летать
Над огнями Брайтона
Дайте мне место, чтобы быть
Просто хочу место, чтобы быть