Перевод текста песни Oh Brother - Dawn Landes

Oh Brother (оригинал)

Oh Brother, Oh Brother
Do you have the time
To get to know each other
In a little pantomime
Tryin to walk the blood line
Oh Sister, Oh Sister
Where has she gone
You’d knew even know you missed her
She’s standing on the lawn
Waitin for love to come take her away
Away
Just trying to get away
But I can’t escape
Mistakes have been made
Chalk it all up to fate
Oh Brother, Hey Brother
Did you really need a dime
Just think it over
You know you ask all the time
You leave your mother crying
You say Sister, Oh Sister
Get off my back
Go and lose your temper, you’ll never get it back
Believe me I’ll be gone
I’m going away
Just trying to get away
But I can’t escape the choices they made
Oh we’re tryin to get away
But we can’t escape
Chalk it all up to fate
Oh Brother, Oh Brother are you a friend of mine?

О Брат (перевод)

О, брат, о, брат
У Вас есть время
Чтобы узнать друг друга
В небольшой пантомиме
Попробуйте пройти по линии крови
О, сестра, о, сестра
Куда она ушла
Ты знал, даже знал, что скучал по ней
Она стоит на лужайке
Жду любви, чтобы забрать ее
Далеко
Просто пытаюсь уйти
Но я не могу убежать
Ошибки были сделаны
Списать все на судьбу
О, брат, привет, брат
Вам действительно нужна копейка
Просто подумай
Вы знаете, что вы все время спрашиваете
Ты оставляешь свою мать плачущей
Вы говорите, сестра, о, сестра
Слезь с моей спины
Иди и выходи из себя, ты никогда не вернешь его
Поверь мне, я уйду
Я ухожу
Просто пытаюсь уйти
Но я не могу избежать выбора, который они сделали
О, мы пытаемся уйти
Но мы не можем убежать
Списать все на судьбу
О, брат, о, брат, ты мой друг?