Перевод текста песни Cry No More - Dawn Landes

Cry No More (оригинал)

No matter how hard I try the pain lingers
Our love’s gone dry like grease on my fingers
Don’t need a reason why, just pull out the stingers
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what crying’s for
I’m not gonna cry no more
Sing a lullaby, feel the wind blow
I don’t even sigh when I pass our old windows
There’s someone else inside
That’s just how time goes
I don’t need to cry no more
Not gonna cry no more
I know what tears are for
I don’t need to cry no more
Feels like waking up
No more sleeping
My hearts still beating me up
I wanna go outside and feel the summer
Close my eyes and let the sun burn
Remember the good times more than the others
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what crying’s for
I’m not gonna cry no more
Not gonna cry no more
I know what tears are for
I don’t need to cry no more

Не Плачь Больше (перевод)

Как бы я ни старался, боль не проходит
Наша любовь высохла, как жир на пальцах
Не нужна причина, просто вытащите жало
Я больше не буду плакать
Не буду больше плакать
Я знаю, о чем плачу
Я больше не буду плакать
Спой колыбельную, почувствуй дуновение ветра
Я даже не вздыхаю, когда прохожу мимо наших старых окон
Внутри есть кто-то еще
Вот как время идет
Мне больше не нужно плакать
Не буду больше плакать
Я знаю, для чего нужны слезы
Мне больше не нужно плакать
Похоже на пробуждение
Больше не спать
Мои сердца все еще бьют меня
Я хочу выйти на улицу и почувствовать лето
Закрой глаза и позволь солнцу гореть
Помните хорошие времена больше, чем другие
Я больше не буду плакать
Не буду больше плакать
Я знаю, о чем плачу
Я больше не буду плакать
Не буду больше плакать
Я знаю, для чего нужны слезы
Мне больше не нужно плакать