Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drive , исполнителя - Dawn Landes. Песня из альбома Straight Lines, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 05.10.2008
Лейбл звукозаписи: Dawn Landes
Язык песни: Английский
Drive(оригинал) | Действуй(перевод на русский) |
| You've had a hard time | У тебя были трудные времена, |
| Livin' with a hard heart | Ты жил с тяжестью на сердце.... |
| You hardly feel a thing | Теперь ты едва ли что-то чувствуешь, |
| And you don't know where to start | И ты не знаешь, где начать. ... |
| It's all you want, all you want, and you run, | Это все, чего ты хочешь, к чему ты стремишься, и ты убегаешь, |
| but it won't change a thing | Но это ничего не изменит. |
| So it won't be long, won't be long, won't be long, long | Поэтому пройдёт совсем немного времени, |
| Before you can make it sing | И ты сможешь заставить свою душу петь.... |
| - | - |
| It won't go away | Это никуда не уйдёт, |
| It's comin' after you all day | Оно следует за тобой весь день, |
| You're surrounded | Ты окружен... |
| When you look at me that way | Когда ты так на меня смотришь, |
| I don't ever think to say | Я даже не думаю говорить, |
| But I just found it | Я просто нашла тебя... |
| Drive | Действуй. |
| C'mon, c'mon and drive | Давай, давай, действуй. |
| C'mon, c'mon and drive | Давай, давай, действуй.... |
| - | - |
| Maybe it's bad luck | Возможно, это невезение, - |
| Leaving while I'm not for loan | Уходить, ведь я не для временного пользования. |
| When you leave everything | Когда ты оставляешь все, |
| It's so hard to go home | Так тяжело возвращаться домой... |
| - | - |
| It won't go away | Это никуда не уйдёт, |
| It's comin' after you all day | Оно следует за тобой весь день, |
| You're surrounded | Ты окружен... |
| When you look at me that way | Когда ты так на меня смотришь, |
| I don't ever think to say | Я даже не думаю говорить, |
| But I just found it | Я просто нашла тебя... |
| I can't walk away | Я не могу уйти - |
| Drive | Действуй! |
| C'mon, c'mon and drive | Давай, давай, действуй, |
| C'mon, c'mon and drive | Давай, давай, действуй.... |
| - | - |
| I can't walk away | Я не могу уйти. |
| I can't walk away | Я не могу уйти. |
| Drive | Действуй! |
| C'mon, c'mon and drive | Давай, давай, действуй, |
| C'mon, c'mon and drive | Давай, давай, действуй.... |
| - | - |
| Just sail away, sail away, sail away, sail away | Просто уплывай, уплывай, уплывай. |
| Sail away, sail away, sail away, sail away | Уплывай, уплывай, уплывай, уплывай. |
| Just sail away, sail away, sail away, sail away | Просто уплывай, уплывай, уплывай. |
| Sail away, sail away, sail away, sail away | Уплывай, уплывай, уплывай, уплывай. |
| - | - |
Drive(оригинал) |
| You’ve had a hard time living with a hard heart. |
| You hardly feel a thing and you don’t know where to start. |
| It’s all that you want and you want, you want, but it won’t change a thing. |
| 'Cause it won’t be long, it won’t be long, it won’t be long, long |
| You can make it safe. |
| It won’t go away. |
| It’s coming after you all day, surrounding. |
| When you look at me that way, I don’t have a thing to say, |
| But it just found me. |
| Drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| Maybe it’s bad luck, living one life for long. |
| When you leave everything, it’s so hard to go home. |
| It won’t go away. |
| It’s coming after you all day, surrounding. |
| When you look at me that way, I don’t have a thing to say, |
| But it just found me. |
| I can’t walk away. |
| Drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| I can’t walk away. |
| I can’t walk away. |
| Drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| C’mon, c’mon and drive. |
| Just sail away, sail away, sail away, sail away. |
| Sail away, sail away, sail away, sail away. |
| Just sail away, sail away, sail away, sail away. |
| Sail away, sail away, sail away, sail away. |
Водить(перевод) |
| Вам было трудно жить с тяжелым сердцем. |
| Вы почти ничего не чувствуете и не знаете, с чего начать. |
| Это все, что вы хотите, и вы хотите, вы хотите, но это ничего не изменит. |
| Потому что это будет недолго, это будет недолго, это будет недолго, долго |
| Вы можете сделать это безопасным. |
| Это не исчезнет. |
| Он преследует тебя весь день, окружая. |
| Когда ты так смотришь на меня, мне нечего сказать, |
| Но это просто нашло меня. |
| Водить машину. |
| Давай, давай и гони. |
| Давай, давай и гони. |
| Может быть, это невезение, жить одной жизнью долго. |
| Когда все бросаешь, так тяжело вернуться домой. |
| Это не исчезнет. |
| Он преследует тебя весь день, окружая. |
| Когда ты так смотришь на меня, мне нечего сказать, |
| Но это просто нашло меня. |
| Я не могу уйти. |
| Водить машину. |
| Давай, давай и гони. |
| Давай, давай и гони. |
| Давай, давай и гони. |
| Давай, давай и гони. |
| Я не могу уйти. |
| Я не могу уйти. |
| Водить машину. |
| Давай, давай и гони. |
| Давай, давай и гони. |
| Просто уплыть, уплыть, уплыть, уплыть. |
| Уплыть, уплыть, уплыть, уплыть. |
| Просто уплыть, уплыть, уплыть, уплыть. |
| Уплыть, уплыть, уплыть, уплыть. |