Перевод текста песни Mud & Stars - Dawn Landes

Mud & Stars (оригинал)

Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars and mud
And what the lover do
But fix his down-cast eyes on you
Wanting to fix you too
And show you how to sing
Maybe there’s nothing more
To feeling than getting sore
But I’m willing to hurt you more
To show you what I need
What I need, I mean, do I need to be meaning to you as something to destroy
Or so it seems, your dreams something screams
Something dumb, and cursory-like jewel
Two men doubt through bars
One saw mud, the other stars
I think with eyes like ours, there are stars

Грязь и звезды (перевод)

Двое мужчин сомневаются через решетку
Один видел грязь, другой звезды
Я думаю, что с такими глазами, как у нас, есть звезды и грязь
И что делает любовник
Но устремите на себя его опущенные глаза
Я тоже хочу исправить тебя.
И показать вам, как петь
Может больше ничего нет
Чувствовать, чем болеть
Но я хочу причинить тебе боль больше
Чтобы показать вам, что мне нужно
То, что мне нужно, я имею в виду, нужно ли мне иметь для тебя значение, как что-то, что нужно разрушить
Или так кажется, твои мечты что-то кричат
Что-то глупое и беглое, как драгоценность
Двое мужчин сомневаются через решетку
Один видел грязь, другой звезды
Я думаю, что с такими глазами, как у нас, есть звезды