Перевод текста песни Money in the Bank - Dawn Landes

Money in the Bank (оригинал)

Money in the bank
Night before you die
What are you gonna buy?
Will you buy a house
And a garden inside
The night before you die?
Everything’s right
Got a rose inside
Its brilliant and bright
Growing all the time
Everything’s right
I got a clear mind
Tomorrow night you’ll sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Money in the bank
The day that you were born
What’s that money for?
Did you buy a gown
From the department store
The day that you were born?
Oh oh i need the sun and moon
Oh oh i need that room
Oh oh i need the patient eye
Watching me fall
Get up again to try
Everything’s right
Got a rose inside
Its brilliant and bright
Growing all the time
Everything’s right
I got a clear mind
Tomorrow night
We’ll be sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Sleeping in the yard
Everything’s right
Got a rose inside
Its brilliant and bright
Growing all the time
Everything’s right
I got a clear mind
Tomorrow night
We’ll be sleeping in the yard

Деньги в банке (перевод)

Деньги в банке
Ночь перед смертью
Что ты собираешься купить?
Вы купите дом
И сад внутри
В ночь перед смертью?
Все правильно
Получил розу внутри
Его блестящий и яркий
Все время растет
Все правильно
У меня ясный ум
Завтра ночью ты будешь спать во дворе
Сон во дворе
Сон во дворе
Деньги в банке
День, когда ты родился
Для чего эти деньги?
Вы купили платье?
Из универмага
День, когда вы родились?
О, о, мне нужно солнце и луна
О, о, мне нужна эта комната
О, о, мне нужен терпеливый взгляд
Смотреть, как я падаю
Вставай снова, чтобы попробовать
Все правильно
Получил розу внутри
Его блестящий и яркий
Все время растет
Все правильно
У меня ясный ум
Завтра вечером
Мы будем спать во дворе
Сон во дворе
Сон во дворе
Сон во дворе
Сон во дворе
Все правильно
Получил розу внутри
Его блестящий и яркий
Все время растет
Все правильно
У меня ясный ум
Завтра вечером
Мы будем спать во дворе