Перевод текста песни Bread and Roses - Dawn Landes

Bread and Roses - Dawn Landes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bread and Roses, исполнителя - Dawn Landes.
Дата выпуска: 27.04.2017
Язык песни: Английский

Bread and Roses

(оригинал)
As we go marching, marching, in the beauty of the day
A million darkened kitchens, a thousand mill lofts gray
Are touched with all the radiance that a sudden sun discloses
For the people hear us singing, bread and roses, bread and roses
As we come marching, marching, we battle too, for men
For they are women’s children and we mother them again
Our days shall not be sweated from birth until life closes
Hearts starve as well as bodies, give us bread, but give us roses
As we come marching, marching, un-numbered women dead
Go crying through our singing their ancient call for bread
Small art and love and beauty their trudging spirits knew
Yes, it is bread we.
fight for, but we fight for roses, too
As we go marching, marching, we bring the greater days
The rising of the women means the rising of the race
No more the drudge and idler, ten that toil where one reposes
But a sharing of life’s glories, bread and roses, bread and roses

Хлеб и розы

(перевод)
Когда мы идем маршем, маршем, в красоте дня
Миллион затемненных кухонь, тысяча мельничных серых чердаков
Тронуты всем сиянием, которое раскрывает внезапное солнце
Ибо люди слышат наше пение, хлеб и розы, хлеб и розы
Когда мы маршируем, маршируем, мы тоже сражаемся за мужчин
Потому что они дети женщин, и мы снова их материнствуем
Наши дни не будут потеть с рождения, пока жизнь не закроется
Сердца голодают так же, как и тела, дайте нам хлеба, но дайте нам розы
Когда мы маршируем, маршируем, мертвые женщины без номеров
Иди плачь, когда мы поем их древний призыв к хлебу
Маленькое искусство, любовь и красота знали их бродячие духи
Да, это хлеб мы.
боремся за, но мы тоже боремся за розы
Когда мы идем маршем, маршем, мы приносим великие дни
Восстание женщин означает восстание расы
Нет больше труженика и бездельника, десять трудящихся там, где отдыхаешь
Но разделить славу жизни, хлеб и розы, хлеб и розы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drive 2008
Home 2021
Bluebird 2021
Try to Make a Fire Burn Again 2021
Bloodhound 2021
Heel Toe 2021
Cry No More 2021
Oh Brother 2021
Diamond Rivers 2021
Love Song 2021
Lullabye for Tony 2021
Keep On Moving 2018
You Alone 2005
Suspicion 2008
You're Breakin' My Heart 2014
Dance Area 2010
Tired of This Life 2023
Brighton 2010
Twilight 2005
Kids in a Play 2023

Тексты песен исполнителя: Dawn Landes