Перевод текста песни Vision nocturne - Davodka

Vision nocturne (оригинал)

Je veu trouver les réponses à ces questions que je me pose
Petit à petit les verres ce vident et ça frôle l’overdose
Le soir j’en ai marre que mon démon me cause alors je joue avec les mots a la
Raymond Devos
La voisine gueule le soir quand je brail
J’aimerai te dire que j’arrête de boire mais ça sent le sky
J’ai bientôt 30 piges, à cause de ma dégaine je fait pas mon âge comme un
banzaï
Je me sent l’intrus face à un tas de costard
Devenir une ??
On croit que c’est l’avenir
Nos rimes s'évaporent dans un putain de gros zbar
Mes nuits sont coincées dans la bulle d’un cauchemar
Le film de ma vie ne mérite pas d’Oscars
J'évite la poisse mais d’un coup elle s’invite
Faut je laisse ma trace mais comme j’ai pas de posca ce soir je taguerai mon
blaze dans la poussière de la vitre
Marre que ça traine au bout de chez-moi
Mc do, grec ou bouffe chinoise
Le soir foncecar j’ai les yeux rouge
Matte la haine d’un uchiwa
La rage crée notre torture en engraissant notre déprime
Ma gueul on fera pas fortune en encaissant leurs mépris
Quand y’a pas d’alcool et bah je t’avoue je me sent blasé
Si tu es tomber dans la drogue ça va être dur de t’en passer
Je crois j’ai déconné à voir les problèmes s’entasser
Y’a qu’en garde à vue que j’ai vu des gens s’enlasser
Perdu dans cette bataille j’avance du sang sur la pommette et j'écoute plus
personnes qui donnent des leçons car tu sait quoi il serait peut-être temps de
rechercher sa bonne étoile mais libre à toi de te paumer à faire des plans sur
la comète
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
Quand t’es au anges des putes s’arrangent pour te couper les ailes
Ils disent qu’on est bon à rien qu’on fait des gosses juste pour toucher des
aides
Il serait peut-être temps que l’on balaye ce tas d’ordures qui ce moque des
pauvres mais ne connaissent que la fortune
Je dors plu, si tu veut connaitre ma torture je navigue dans la ville comme un
animal nocturne
Mate le décor est sordide, c’est pas la que s’achèvera ma complainte
Je m’en fou d’avoir les poches vides tant que la fête bat son plein
Autodidacte j’ai appris sans solfège, la preuve j’y connais rien à do, ré, mi,
fa, sol mais compte sur moi pour partir sur une bonne note en faisant du son
que la miff adoré
Marre de cette hécatombe car tout mes gars tombent et les problèmes abondent
car dans ce bas monde il faut chercher du taf
On squatte les bafond mais va y fait pas le con c’est comme faire du ballon
faire face à des matons juste pour gagner du cash
Bientôt 30 balais même si le constat n’est pas gaie comme ma santé c’est
dégradé je fait le max pour décaler car y’en a marre de ce les cailler
Suffit de peut pour s’egarer car toute ma rage j’ai dévoilé, j’avais que la
feuille pour m'évader
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre

Видение ноктюрна (перевод)

Я хочу найти ответы на эти вопросы, которые я задаю себе
Постепенно стаканы пустеют, и это близко к передозировке.
Вечером мне надоело, что мой демон со мной разговаривает, поэтому я играю словами а-ля
Раймонд Девос
Сосед кричит по ночам, когда я бью
Я хотел бы сказать вам, что я бросил пить, но пахнет небом
Мне почти 30 лет, из-за моей внешности я не выгляжу на свой возраст как
банзай
Я чувствую себя странным с кучей костюмов
Стать ??
Мы верим, что это будущее
Наши рифмы испаряются в большом гребаном збаре
Мои ночи застряли в пузыре кошмара
Фильм моей жизни не заслуживает Оскара
Я избегаю неудачи, но вдруг она сама напрашивается
Должен ли я оставить свой след, но, поскольку у меня сегодня нет поски, я помечу свой
пылать в пыли стекла
Надоело торчать в конце моего дома
McDonalds, греческая или китайская еда
Ночью темно, потому что мои глаза красные
Победить ненависть учихи
Ярость создает нашу пытку, усугубляя нашу депрессию.
Черт, мы не заработаем состояние на их презрении
Когда нет алкоголя, и я признаю, что чувствую себя измученным
Если вы принимаете наркотики, вам будет трудно бросить
Я думаю, что облажался, увидев, что проблемы накапливаются
Только под стражей в полиции я видел, как люди сидели на корточках
Потерянный в этой битве, я приливаю кровью к своей скуле и больше не слушаю
люди, которые дают уроки, потому что вы знаете, что это может быть время
ищите его счастливую звезду, но не стесняйтесь терять себя, строя планы на
комета
Я проводил ночи, разрушая себя, воспевая о своей депрессии.
Я хотел увидеть жизнь в розовом, но все, что я видел, было грудой шипов
Видение жуткого мира слишком сильно преследовало мою сетчатку
Пришло время спланировать это и подумать о том, чтобы быть свободным
Я проводил ночи, разрушая себя, воспевая о своей депрессии.
Я хотел увидеть жизнь в розовом, но все, что я видел, было грудой шипов
Видение жуткого мира слишком сильно преследовало мою сетчатку
Пришло время спланировать это и подумать о том, чтобы быть свободным
Когда ты под кайфом, некоторым мотыгам удается подрезать тебе крылья
Они говорят, что мы ни на что не годны, потому что делаем детей только для того, чтобы прикоснуться
СПИД
Может быть, нам пора подмести эту кучу мусора, которая высмеивает людей.
бедный, но знающий только судьбу
Я сплю лучше, если вы хотите знать мою пытку, я двигаюсь по городу, как
ночное животное
Обратите внимание, декор отвратительный, на этом моя жалоба не закончится.
Мне все равно, пусты ли мои карманы, пока вечеринка в самом разгаре.
Самоучка, я учился без теории музыки, доказательство того, что я ничего не знаю о до, ре, ми,
Фа, соль, но рассчитывай, что я уйду на хорошей ноте, издав звук
что миф любил
Надоела эта бойня, потому что все мои парни падают, а проблем предостаточно.
потому что в этом мире надо искать работу
Мы приседаем, ублюдки, но вперед, не глупи, это как играть в мяч
охранники только для заработка
Скоро 30 кистей, даже если отчет не веселый, как мое здоровье
деградировали, я изо всех сил стараюсь сдвинуться, потому что они устали их сворачивать
Просто немного, чтобы заблудиться, потому что всю свою ярость я обнажил, у меня было только
спасательный лист
Я проводил ночи, разрушая себя, воспевая о своей депрессии.
Я хотел увидеть жизнь в розовом, но все, что я видел, было грудой шипов
Видение жуткого мира слишком сильно преследовало мою сетчатку
Пришло время спланировать это и подумать о том, чтобы быть свободным
Я проводил ночи, разрушая себя, воспевая о своей депрессии.
Я хотел увидеть жизнь в розовом, но все, что я видел, было грудой шипов
Видение жуткого мира слишком сильно преследовало мою сетчатку
Пришло время спланировать это и подумать о том, чтобы быть свободным