Перевод текста песни Mise à flow - Davodka, Cenza

Mise à flow (оригинал)

Tu reconnais l’impact du c-me qui pose, qui parle d’une vie de chien à s’en
donner la patte
Tu t’prends pour un crack donc v’là l’ecchymose, j’t’envoie vers les cieux car
j’ai rodé la cave
Très loin d’la magie de Disney, tous les flics te cuisinent parce que là t’es
fait comme un rat
Ça sonne comme un viol auditif, autant dire que je viens de rentrer dans
l’arène comme un roi
La vie est un combat quand on déboule y’a pas d’coup bas, c’est un complot tu
l’as compris juste un couplet et le coup part
Alors crois pas que les dégâts se minimisent, on t'élimine c’est DVK qui fonce
dans le tas pour mieux repousser ses limites
Passons à l’attaque, arrêtons d’bavarder, le ciel sera loué quand les poulets
se feront canarder
Ça cavale sans lâcher, travail à la chaîne, j’ai pas la santé, trinquez à la
mienne
Les flics te ramassent à force de faire le dur, le fric te nargue c’est le nerf
de la guerre
Moi j’m’en fous d’la caillasse, j’ai tellement fait le mur que je reste de
marbre quand on m’jette la pierre
Je défonce les barrages même en manquant d’air pur, on se cache dans le noir,
coincé dans ma tanière
Ça travaille mes méninges, le regard vers la lune, et ma rage se dévoile pour
hisser ma bannière
J’prends une bouffée d’air, tout est dead, j’roule des pers', te casse la
bouche et tout déferle
Tu veux du bête de son, on débarque dans l’heure, et si tu crois qu’on tourne
en rond c’est que t’as le compas dans l'œil
Écoute cette douce mélodie qui résonne, c’est l’récit d’une cigale parmi les
cafards
J’admire ma ville et puis je me questionne comme ce gosse qu’est à peine sorti
du placard
J’ai peur que mon heure sonne alors j’utilise ma feuille comme recueil
Approche ton oreille et t’entendras le vent qui souffle de mon porte-feuille
Elle marque une page cette drôle d'époque, et j’ai tellement la rage que mon
son te dévore
Ouais j’suis dans les parages et ça décore les stores, je décrasse tes oreilles
tout comme Destop
Il faut que l’on crame le corps des porcs, sur le beat on s’exclame,
on défonce les portes
Soit tu fonces dans le tas et t’ignores les stops, ou tu passes à la trappe
tout comme Money Drop
On passe à l’attaque là tu t’manges cette frappe, tu digères la claque car je
marche rhabat
Et les flics me traquent quand je flaire l’arnaque, j’ai toujours le trac pour
le sort de mes proches
On m’dit «mais Davodka dans combien de temps vas-tu percer ?», là n’est pas la
question donc je me lance comme le RC
Pour faire de l’argent combien de sang vas-tu verser ?, moi j’avance pas comme
un mouton face à l'étoile du Berger
J’suis un satellite, autour d’une 'teille ma vie gravite
Le jaune et le rouge font un carton, d’les siffler ça reste mon libre arbitre
C’est l’heure de la mise au poing, tu goûteras mes phalanges tant que tu baves
Ici si tu veux de l’air pur t’as qu’un pot d'échappement comme tuba
Ici t’as pas d’ami, tu t’manges des patates la nuit, quand les tapins tapinent
loin du soleil de Pointe-à-Pitre
Parce que le vice qui mène au mal écoute la zik d’un mélomane, on aplatit ta
tête ovale quand toute ma clique a l’air au max
Le doigt sur la détente, c’est tentant, c’est entêtant, et sans détail le son
t'étale, sans tes thunes et sans tes dents
C’est l’attentat qui retentit, tant attendu, qui te met des tartes, ça t'étonne,
tout est à terre, ça détonne et tu détales
Au total on met des taules à ces têtards en tête d’affiche
En tête à tête on te fait ta fête, dans cet état on te tétanise
On t’atomise si t’es tenté, j’ai la patate qui t’enterre
C’est Davodka, du tout au tout en un couplet qui plie ton thème
Ouais ouais, ouais ouais…
Hein hein
Davodka
Cenza (V'la l’histoire), L’uZine, (MSB)
J’arrache le beat, attrape le titre, rafaler les flics, c’est ma tournée
Avale ma rime, attache le shit, pour passer la douane à fond dans la journée
La rapidité sur une instru ne vient pas d'être inventée, je la rappe,
je n’m’enfile pas de la Trap
Peux-tu sentir en toi la puissance s'écrouler?
La rime m'éclabousse à chaque
fois qu’je la frappe
Sur les petits mais t’es vert, quand je prend le micro là, pour le fêler sans
me freiner
De laisser brûler de la fumée, de la sceller dans des CD’s, obsédé d’idées de
mener ma secte de fêlé, ah !
Quand je pète le beat, à l’habitude, le bitume et le béton
Pas le bâton ni le maton ne m’empêcheront de balader tous ces pédés, rafalés,
dans mes chansons
Charge les bastos, nettoie le matos, voici la mitraillette humaine pour les
vatos
Tiens voilà ta dose, non tu n’es pas défoncé l’ami, entend bien la voix filer,
c’est comme ça qu’j’pose
Des mots démodés, cernez mon vocabulaire, j’crois qu’même «Montreuil»
n’est pas dans le dictionnaire
Vois de l'œil d’un visionnaire et téma le doc' qui opère, et tu peux commencer
à corriger avec un stylo vert
Balader la mélodie, bien laver la maladie, L’uZine mon fanatisme,
ma secte jusqu’au paradis
Non je ne sais pas d’où vient mon inspiration, l’art et la manière de maîtriser
la respiration
Fallait pas chercher les maîtres dans la matière ou démentir, ne fais pas le
narvalo, tu finiras par le sentir
J’ai lâché le flow d'énervé, craché, de pire en pire, sens la morsure du
vampire qui te…
T’es vert, c’est la merde, c’est la guerre, t’es pas vert, sur les p’tits,
tu faiblis, suis les cris d'épilepsie
Salivez, la vie s'élève sur les minis petits… Chaque fois qu’j’charcute
saloperie d’instrumental
Te manipuler en une minute, sans les menottes, à mon poignet, sans minimiser le
minimum amené
Mais non, mais non, même moi je mène mal la mélo molle, mon ami j’ai mis le
mille et mille mots de mélomane
On entrave absolument rien du tout, vu la rapidité quand je pénav sur
l’instrumentale
Écoute la langue épileptique, défile vite, défie le beat et puis débite,
appelle le but, abat l’arbitre, tape à la vitre
Et crie tout haut «Geronimo» avant de sauter dans la foule, défoule à fond et
fais le fou, défilez-vous, je fous le feu
Même moi et mes narvalos, tant attendus, arrête-toi, dix doigts dedans et tout
est dit, pas là pour papoter ni plaire !

Обновление потока (перевод)

Вы признаете влияние c-me, который позирует, говорит о собачьей жизни без
дать лапу
Вы думаете, что вы крэк, так что вот синяк, я отправляю вас в небо, потому что
я катался по подвалу
Очень далеко от магии Диснея, все копы готовят тебя, потому что ты там
вести себя как крыса
Звучит как изнасилование на слух, с таким же успехом можно сказать, что я только что вошел
арена как король
Жизнь - это бой, когда ты падаешь, нет удара ниже пояса, это заговор, который ты
получил только один стих, и выстрел идет
Так что не думайте, что ущерб минимизируется, мы вас устраняем, это ДВК собирается
в куче, чтобы лучше раздвинуть свои границы
Давай в атаку, хватит болтать, небеса будут восхваляться, когда цыплята
будет застрелен
Он в бегах, не отпуская, линейная работа, я не в добром здравии, тост за
мой
Копы забирают тебя за жесткость, деньги насмехаются над тобой, это нерв
войны
Меня, мне плевать на камень, я сделал стену так сильно, что остаюсь
Мрамор, когда кто-то бросает в меня камень
Я разрушаю плотины, даже когда у меня кончается чистый воздух, мы прячемся в темноте,
застрял в моем логове
Это работает мой мозг, взгляд на луну, и моя ярость раскрывается для
поднять мое знамя
Я глотаю воздух, все мертво, я катаю людей, ломаю тебя
рот и все ломается
Вам нужен звук, мы будем там в течение часа, и если вы думаете, что мы снимаем
по кругу это у тебя компас в глазу
Послушайте эту сладкую мелодию, которая звучит, это история о цикаде среди
тараканы
Я восхищаюсь своим городом, а потом задаюсь вопросом, как этот ребенок, который только что уехал
буфет
Я боюсь, что мое время идет, поэтому я использую свой лист как сборник
Подойди к уху, и ты услышишь, как ветер дует из моего кошелька.
Она отмечает страницу в этой смешной эпохе, и я так зол, что мой
это пожирает тебя
Да, я рядом, и это украшает жалюзи, я чищу твои уши
так же, как Дестоп
Мы должны сжечь тела свиней, в такт мы восклицаем,
мы ломаем двери
Либо ты мчишься сквозь кучу и игнорируешь знаки остановки, либо проваливаешься сквозь трещины
так же, как денежная капля
Мы идем в атаку, там ты съешь этот удар, ты переваришь шлепок, потому что я
рынок рабата
И копы преследуют меня, когда я чувствую запах мошенничества, я всегда нервничаю из-за
судьба моих близких
Мне говорят "а Даводка, через какое время ты прорвешься?", это не то
вопрос, поэтому я начинаю как RC
Чтобы заработать деньги, сколько крови ты собираешься пролить? Я не двигаюсь, как
овца перед Пастушьей звездой
Я спутник, моя жизнь вращается вокруг бутылки
Желтый и красный - хит, свистнуть их остается моей свободной волей
Пришло время пунша, ты попробуешь мои костяшки пальцев, пока будешь пускать слюни
Здесь, если вы хотите чистый воздух, у вас есть только глушитель вместо трубки.
У тебя здесь нет друзей, ты ешь картошку по ночам, когда тапины стучат.
вдали от солнца Пуэнт-а-Питр
Поскольку порок, ведущий ко злу, слушает зик меломана, мы сглаживаем ваши
овальная голова, когда вся моя клика выглядит на пределе
Палец на спусковом крючке, заманчиво, пьяняще, и без подробностей звук
Распространение, без ваших денег и без ваших зубов
Звучит долгожданная атака, которая тебя бесит, она тебя удивляет,
все на земле, оно сталкивается, и вы взлетаете
В общем, мы сажаем этих головастиков-хедлайнеров в тюрьму.
Лицом к лицу мы празднуем тебя, в этом состоянии мы тебя парализуем
Мы распылим вас, если вы соблазнитесь, у меня есть картошка, которая вас похоронит
Это Даводка, все в одном куплете, который изгибает твою тему
Да да, да да...
ха ха
Даводка
Cenza (V'la l'histoire), L'uZine, (MSB)
Я рву бит, хватаю титул, бью копов, это мой тур
Проглоти мою рифму, завяжи травку, очищай обычаи весь день.
Скорость в такт не просто придумана, я читаю рэп,
Я не ставлю ловушку
Вы чувствуете, как сила внутри вас рушится?
Рифма брызгает на меня каждый раз
раз я ударил ее
На маленьких но ты зеленый, когда я беру там микрофон, чтобы взломать его без
тормози меня
Дать дыму гореть, запечатать его в компакт-диски, одержимые идеями
возглавь мою секту психов, ах!
Когда я ломаю ритм, обычно битум и бетон
Ни палка, ни охрана не помешают мне ходить вокруг всех этих педиков, блядь,
в моих песнях
Заряди пушки, почисти снаряжение, вот человеческий пистолет-пулемет для
ватос
Вот твоя доза, нет, ты не под кайфом, друг, слышишь голос,
вот как я позирую
Старомодные слова, идентифицируйте мой словарный запас, я думаю, что даже "Монтрей"
нет в словаре
Посмотрите глазами провидца и станьте свидетелем операционного документа, и вы сможете начать
исправить зеленой ручкой
Пройди мелодию, смой болезнь, Узнай мой фанатизм,
моя секта на небеса
Нет, я не знаю, откуда берется мое вдохновение, искусство и как его освоить
дыхание
Не надо искать в этом деле мастеров или отрицать это, не делайте этого
нарвало, ты в конце концов это почувствуешь
Я позволяю потоку разозлиться, плюю, все хуже и хуже, чувствую укус
вампир кто ты...
Ты зеленый, это дерьмо, это война, ты не зеленый, на малявках,
ты слабеешь, следуй за криками эпилепсии
Слюна, жизнь поднимается на малышей ... Каждый раз, когда я мясник
инструментальное дерьмо
Манипулировать тобой за минуту, без наручников, на моем запястье, не сводя к минимуму
минимум принесенный
Но нет, нет, даже мягкую мелодраму я веду не плохо, друг мой, я ставлю
тысяча и тысяча слов меломана
Мы абсолютно ничему не мешаем, учитывая скорость, когда я проникаю внутрь.
инструментальный
Услышьте эпилептический язык, быстро прокрутите, вызовите ритм, а затем извергните,
назовите цель, стреляйте в рефери, нажмите на окно
И громко крикните «Джеронимо», прежде чем прыгнуть в толпу, выпустить пар и
веди себя как сумасшедший, убирайся отсюда, я подожгу его
Даже мне и моему долгожданному нарвалось, стоп, десять пальцев внутрь и все
как говорится, не здесь, чтобы болтать или пожалуйста!