Перевод текста песни La vérité dérange - Davodka, Rockin'Squat

La vérité dérange (оригинал)

En direct du magma
Rimes volcaniques
75 018, le bitume n’a plus de limites
Face à la prouesse au mic
Le sens aura toujours le dernier mot
Peu importe tes phases, ton flow
Le fond dominera toujours l’ego
Go, go, go, dans les startings blocks depuis le liquide amniotique
Swingue dans ton ventre en cloque avec mon carnet aux 1000 hits
Feat sur feat, trois décennies à lancer des missiles
Incompris des abrutis mais chef de files pour êtres sensibles
Cible, atteinte à chaque fois
Tête du roi qui tombe
Ton trône n’est qu’une imposture qui renfermera ta tombe
Face au dénouement du monde, ta vérité n’est qu’un mensonge
Songe au décalage de vie entre la tienne et celle des Monges
Imbibé comme une éponge de toute la culture de notre sphère
Jamais en manque d’oxygène
Plusieurs atmosphères au bout de mon fer
Fer de lance du Hip-Hop en France
Un oubli est impossible, mon crew est un ensemble
Qui a rendu cette conquête possible
Toujours vivant, le temps, n’a pas d’impact sur nous
On déstabilise pas le renouveau quand il arrive de si loin de vous
Dans l’ignorance la plupart se perdent
Laisse les, laisse les
Dans ce bas monde il n’y a pas de vérité qui tienne
Laisse les, laisse les
Ca me dérange que leurs radios diffusent juste un sale virus
Ceux qui gueulent qui fusent.
(?)
Je suis pas de cette ruse destinée aux petites putes
Ils savent pas, ils savent pas
Dans l’ignorance la plus part se perdent
Laisse les, laisse les
Dans ce bas monde il n’y a pas de vérités qui tiennent
Laisse les, laisse les
On reste authentique, même dans l’ombre
J’accuse ta clique reste dans l’ombre
Même si ça te dérange on largue des bombes
Ils savent pas, ils savent pas
J’ai hérité tant de rage que toutes les vérités s’embrassent
Ceux qu’on le pouvoir sont pas des vedettes donc c’est impossible d'éviter le
naufrage
Donc j’fais le constat
Ça m'étonne pas que pleins de potes partent en couille
Car faire les 35h ça rapporte moins que faire les 400 coups
Dehors c’est le bordel, on fait nos routes mais le brouillard nous aveugle
Entre flics et jeunesse le courant ne passe que par un coup de taser
Tu trouves ça fun?
J’suis sans pitié faut qu’on cogne ces types
La violence touche nos gosses comme la sexualité de Cohn-Bendit
J’gaspille pas ma salive, vu l’intention
J’crains le pire, 15 piges qu’on fait du son
J'évolue sans casting, au casse-pipe
J’nique l'État, toutes leurs leçons
D’instit'
Face aux problèmes nous te ferons 15 piges
Je résiste en montant sur la scène, mais ces putes te tirent vers le bas,
même en pleine ascension
Donc on sonne l’alerte, je t’assure c’est sincère, c’est le souci, ça m’assome:
ils censurent le son
Quand des pays sont en guerre, s’entretuent et laissent des mares de sang
C’qui fait la une, c’est le statut de cocu de la première dame de France
En quelques mots, c’est ma douleur qui a fait bader ton poste
Car j’rappe tellement avec le cœur qu’mon son s'écoute avec un stéthoscope
T’as compris qu'ça m’attriste, j’affranchis ma fratrie
Vu qu’la vérité dérange j’ai l’assurance qu’la franchise n’a pas de prix

Правда беспокоит (перевод)

Прямо из магмы
Вулканические рифмы
75 018, битум без ограничений
Столкнувшись с мастерством микрофона
Значение всегда будет иметь последнее слово
Независимо от ваших фаз, ваш поток
Нижний всегда будет доминировать над эго
Иди, иди, иди, в стартовых блоках из амниотической жидкости
Качайтесь в своем вздутом животе с моим блокнотом на 1000 просмотров
Подвиг на подвиге, три десятилетия запуска ракет
Непонятые дебилами, но лидеры живых существ
Цель, бить каждый раз
Голова падающего короля
Ваш трон - всего лишь обман, который будет содержать вашу могилу
Перед лицом конца света твоя правда просто ложь
Подумай о разнице в жизни между твоей и жизнью Монжей.
Впитал как губка всю культуру нашей сферы
Никогда не хватает кислорода
Несколько атмосфер в конце моего железа
Лидер хип-хопа во Франции
Забыть невозможно, моя команда цела
Кто сделал это завоевание возможным
Пока живы, время на нас не влияет
Мы не дестабилизируем обновление, когда оно приходит издалека
В неведении большинство теряется
Оставь их, оставь их
В этом мире нет правды, которая держится
Оставь их, оставь их
Меня беспокоит, что их радио просто передают грязный вирус
Те, кто кричит, кто взрывается.
(?)
Я не тот трюк для маленьких сучек
Они не знают, они не знают
В неведении большинство теряется
Оставь их, оставь их
В этом мире нет истин, которые держат
Оставь их, оставь их
Мы остаемся аутентичными даже в тени
Я обвиняю вашу клику в тени
Даже если вы не возражаете, мы сбрасываем бомбы
Они не знают, они не знают
Я унаследовал столько ярости, что все истины целуются
Те, кто могут, не звезды, поэтому избежать
кораблекрушение
Итак, я делаю наблюдение
Меня не удивляет, что многие друзья сходят с ума
Потому что 35 часов стоят меньше, чем 400 выстрелов.
На улице бардак, мы идем, но туман ослепляет нас
Между копами и молодежью ток проходит только через выстрел электрошокером
Вы находите это забавным?
Я безжалостен, мы должны ударить этих парней
Насилие поражает наших детей, как сексуальность Кон-Бендита
Я не трачу слюну, учитывая намерение
Я боюсь худшего, 15 лет, что мы делаем звук
Я эволюционирую без литья, на труболоме
К черту государство, все его уроки
Из института
Перед лицом проблем мы дадим вам 15 лет
Я сопротивляюсь на сцене, но эти мотыги тянут тебя вниз,
даже на подъеме
Итак, бьём тревогу, уверяю вас, это искренне, это беспокойство, это выбивает меня из колеи:
они цензурируют звук
Когда страны воюют, убивают друг друга и оставляют лужи крови
Что делает заголовки, так это статус рогоносца первой леди Франции
В двух словах, это моя боль сделала твой пост плохим
Потому что я так рэп от души, что мой звук можно слушать стетоскопом
Ты понял, что меня это огорчает, я освобождаю своих братьев и сестер
Поскольку правда неудобна, у меня есть уверенность, что откровенность бесценна