Перевод текста песни Pulsion textuelle - Davodka

Pulsion textuelle (оригинал)

Ouais, ouais
Hahaha, eh
On proteste, on protège, on conserve notre vision, en concert, on opère vos
problèmes d’audition
On respecte nos promesses, on observe l’horizon, contre le game, là,
j’projette une prochaine collision
J’ressens comme une pulsion, j’me sens un brin nerveux, j’arrive pas à la
calmer, c’est ça qu’est grave
Ouais, j’ai stoppé la bédave mais j’ai toujours la tête en l’air comme un pied
d’beuh
Dans nos vies, ça s’dégrade, l’ascenseur social est bloqué donc on squatte les
caves
La gueule de mes gars reste pâle, on tise des flash de 'sky
On squatte des cages d’escal' mais pas les plages d’Espagne
Ça mate les tags du train qui passe, sur le droit chemin, y en a beaucoup
qu’ont l’frein qui lâche
Nos rues font pas la fête et s’flinguent à la vinasse, les shlags pent-cho d’la
két' tout comme le Prince William
Dans la pénombre, j’avance déchiré, alors, j’débarque en arrachant tout
La vie met des balafres en douce et plus l’temps passe et plus mon cœur se vide
tout comme Paname en août
Car j’reste un crève-la-dalle qui mène sa galère dans une guerre navale
Un p’tit connard qui cherche le jackpot tout comme un pickpocket qu’essaie de
s’faire la malle
Ouais, j’descends du côté Nord mais j’crois qu’toute une époque est morte
Pour moi, Onyx, c’est des rappeurs, mais pour la masse, c’est un Pokémon
Dans nos cœurs, ça frissonne, tu vois qu’au fil du temps, les galères
s’additionnent
La vie, un jeu dangereux, tout l’monde veut gagner sa p’tite somme
J’attends qu’la chance me tende les bras comme le pilote d’une Harley Davidson
Pour l’avenir, ça sent pas bon, te-ma, la zonz a son maton
Tout comme la pute a son maquereau, faut s’rendre à l'évidence:
la France a son Macron
La rage m’a épaulé, dans c’quartier, j’ai rodé, j’ai assez déconné pour parler
d’une vie d’merde
Tu croyais décoller mais l’cash t’a fait sauter du casier d'écolier au casier
judiciaire
On vit dans un monde de fous, cet état se moque de nous
Les flics nous cherchent des poux, il faut que l’on ferme des bouches
Entre le bien, le mal, ton avenir se sépare en deux voies
J’ai le derche irrité à m’faire lécher l’cul par des langues de bois
J’aime rapper pour l’talent et pas juste pour la bourse
Eux, ils balancent des mythos avec un flow trop che-m'
J’suis même plus dans la course car face à moi, les autres rappeurs débitent en
slow motion
J'écris des textes depuis quinze piges, dur de faire surface mais j’résiste en
apnée
Ma réussite est une intrigue, j’suis comme le chiffre 7: je réalise
l’impossible en un dé
Pour un feat', rien que ça quémande, ils se demandent tous: «Mais jusqu’où
l’Empire va s'étendre ?»
Ils veulent piquer ma place et la démence, veulent viser dans le mille mais
sont durs à la détente
Entre le stress, la pollution, ce salaire me fatigue
La rue et moi, c’est pas une guerre, une affaire de famille
J'écris des textes en guise de pansement car c’est pas la haine qui stoppera
l’hémorragie des artères de ma ville
Posé avec mes frères si loin de leurs jet-sets, j’prend le bic, un mic',
une feuille et d’un coup je m’exerce
J’sais pas faire autres choses actions du son, j’excelle car chacun de mes
viols auditifs démarrent d’une pulsion textuelle
Ouais, ouais
Davodka, LeVers2Trop
2018, Pulsion textuelle, À juste titre
DA-VOD-KA

Текстовое влечение (перевод)

Ага-ага
Хахаха, привет
Мы протестуем, мы защищаем, мы сохраняем наше видение, совместно мы управляем вашим
проблемы со слухом
Сдерживаем обещания, смотрим за горизонт, против игры, там,
Я планирую следующее столкновение
Я чувствую желание, я немного нервничаю, я не могу
успокойся, это серьезно
Да, я бросил тарабарщину, но все равно поднял голову, как ногу
сорняк
В нашей жизни все ухудшается, социальный лифт заблокирован, поэтому мы их приседаем
подвалы
Лицо моих парней остается бледным, мы плетем вспышки «неба»
Мы приземляемся на остановки, но не на пляжи Испании
Следит за метками проходящего поезда, на правильном пути их много
как насчет тормоза, который отпускает
Наши улицы не устраивают вечеринок и не стреляют в себя бардой, пент-чо шлагами
кет, как принц Уильям
В темноте я иду разорванным, поэтому я приземляюсь, разрывая все
Жизнь нежно оставляет шрамы, и чем больше времени проходит, тем больше пустеет мое сердце.
как Панама в августе
Потому что я остаюсь твердолобым, который ведет свою галеру в морской войне
Маленький засранец ищет джек-пот, как карманник, пытающийся
уходи
Да, я иду по северной стороне, но я думаю, что целая эпоха мертва.
Для меня Onyx — это рэперы, а для масс — покемоны.
В душе дрожит, видишь, что со временем галеры
добавить
Жизнь, опасная игра, каждый хочет заработать свою маленькую сумму
Я жду, когда удача протянется ко мне, как пилот Harley Davidson
На будущее не пахнет, тэ-ма, у зонз есть охрана
Так же, как у шлюхи есть скумбрия, давайте посмотрим правде в глаза:
У Франции есть свой Макрон
Ярость поддержала меня, в этом районе я ехал, я достаточно напортачил, чтобы поговорить
дерьмовой жизни
Вы думали, что улетаете, но деньги заставили вас прыгать из школьного шкафчика в шкафчик.
судебный
Мы живем в сумасшедшем мире, это государство смеется над нами
Полицейские ищут вшей, надо заткнуть рты
Между хорошим и плохим ваше будущее делится на две части
Меня дерче раздражает, что мою задницу лижут деревянные языки
Мне нравится читать рэп за талант, а не только за кошелек
Их, они качают мифы с потоком, который слишком че-м'
Я еще больше в гонке, потому что передо мной другие рэперы продают
замедленное движение
Я пишу тексты пятнадцать лет, трудно всплыть, но я сопротивляюсь
апноэ
Мой успех - интрига, я как цифра 7: я понимаю
невозможное в одном кубике
За подвиг, только что умоляющий, все удивляются: «Но как далеко
Империя будет расширяться?
Они хотят украсть мое место и безумие, хотят попасть в яблочко
трудно расслабиться
Между стрессом, загрязнением, эта зарплата меня утомляет
Улица и я, это не война, это семейное дело
Я пишу тексты как повязку, потому что не ненависть остановит
кровоточащие артерии моего города
Позируя с моими братьями так далеко от их реактивных установок, я беру бик, микрофон,
лист и вдруг я тренируюсь
Я не знаю, как сделать другие вещи звуковыми действиями, я преуспеваю, потому что каждый из моих
слуховые изнасилования начинаются с текстового импульса
Ага-ага
Даводка, LeVers2Trop
2018, Текстовый Импульс, Верно
ДА-ВОД-КА