Перевод текста песни Dernière sommation - Davodka

Dernière sommation (оригинал)

Une vision monotone car vivre ici ouais c’est pas l’rêve
T’es dans d’beaux draps car Davodka c’est la patate qui peut coucher la relève
La poisse est au menu y a d’la haine à chaque table
Donc si tu sens qu’les balles arrivent
Faut prendre les devants comme le zen à Zlatan
La sèche au fond d’la gorge à cause de cette barette nocive
Toi qui jongle entre la vie et la mort arrête ton cirque
Bah ouais c’est la belle merde on vient gueuler pire qu’l’Abbé Pierre
La chance m’a foutu tellement d’vent
J’aurais mieux fait d’partir pour l’armée d’l’Air
Ca m’fout les nerfs mecs ça sert a rien qu’tu nies j’t’accuses
Tellement t’avales ta femme pourrait tomber enceinte en un cunnilingus
Arrête de t’la conte-ra quand tu viens voir ou est-ce qu’on traîne
Moi j’compte pas sortir des CD comme un cardiaque qui tape le Space Moutain
Sous les décombres ma ville réside alors normal on pète les plombs
Tu veux mon avis méfie toi fais fissa car la vie sans Visa veut te rendre des
comptes
Je décompte le temps que je vois que je perds, que ma voix ne dévoile car tout
l’monde veut plaire
Je dévale et débarque et déballe des phases qui défient cette France qui ferait
mieux de se taire
Dernière somation j’balance la sauce et mon flow te désarme
Davodka-K47 est lancé c’est normal que l’on frôle le désastre
J’aimerais fermer l’clapet des MC qui s’battent pour l’magot
Toute ces tapettes sont maladroites alors j’m’active pour qu’ils passent l’arme
à gauche
Vu qu’sur la haine j’en connais un rayon j’voudrais partir à l’ombre
J’vois des gens faire la manche et ça sans faire l’trajet d’Paris à Londres
Ce sale décor me fout l’blues il faut qu’j’taille quand j’aurais des ous-s
Faut que je bouge mais j’ai perdu la niaque à force d’me tourner les pouces
Vous rêvez tous à dire qu’le rap est de retour mais vous sortez qu’des bouses
Faut fermer les bouches de ceux qui font du son seulement pour draguer les zouz
J’ai beau chercher l’droit chemin c’est peine perdue, j’ai fait que des grands
détours
J’suis comme King Kong quand des gens veulent ma peau
Direct moi j’monte dans les tours
J’suis le genre de drogué qui s’sent pas bien loin d’sa passion
Si t’es en désaccord pour t’mettre au sol j’ai pas besoin d’diapason
J’suis venu tout embraser j’espère que t’as retenu la leçon
On est de la mauvaise graine qui t’baise tes enceintes en pleine période
d’ovulation
Et les souvenirs s’efface tout comme nos tag on réitère nos fresques
Car pour survivre faut qu’t’assures tes arrières comme Jennifer Lopez
Mon espoir est infime car y a plus rien d’magique t’as vu
Comme j’suis déjà bouffé par les verres
Moi comme cercueil j’crois qu’j’vais choisir un fût
— Pourquoi vous faites ça?
— Parce qu’il y a personne d’autre pour le faire, voilà pourquoi.
Tu peux m’croire si quelqu’un d’autre s’y coller j’le laisserais faire mais y
a personne alors on fait ce qui y a à faire
V’là Davodka-47 celui qui tire des bombes
Qui s’lève la gueule dans l’cirage mais jamais ne cire des pompes
Qui remplit le père Lachaise dès qu’il rapplique avec un 16
Et c’est normal que je ris jaune car j’suis aux pièces comme Bernadette
S’en sortir d’ses dettes sans petite séquelle
Après tant d’cuite j’m’enfuis d’cette merde
La nuit ma ville en ruine s’ennuie
Ensuite dans c’vide j’enquille 7 verres
Petit t’as compris tu joues les forts mais t’es minus
Avec ton zen tu tapes des lignes mais tu t’approches du terminus
Ce que je vois dans le miroir c’est l’reflet d’ma journée
Davodka c’est la performance qui te fait t’agenouiller
Est nécessaire que j’assassine dans son sommeil la SACEM
'faut que ça sorte c’est mon seum et qui t’assome et là ça saigne
Ca me passionne j’ai pas d’patience mets donc la tête dans la bassine
Fais moi pas signe si ton style est synonyme de ta bassesse
Dès la première écoute tu flippes tu baisses les bras
T’as le coup d’foudre d’un zoophile à la SPA
Tu rêves d’euthanasie car tu viens d’tomber dans l’asile
J’ai pas l’talent d’un écrivain mais bien la prose qui prend racine
— T'as été très bon tout à l’heure
— Merci

Последнее суммирование (перевод)

Монотонное видение, потому что жизнь здесь, да, это не мечта
У вас проблемы, потому что Даводка — это картошка, которая может подавить следующее поколение.
В меню невезение, за каждым столом ненависть
Так что, если вы чувствуете приближение пуль
Должен взять на себя инициативу, как Дзен в Златане
Сухость в задней части горла из-за этой вредной заколки
Вы, кто жонглирует между жизнью и смертью, остановите свой цирк
Ну да, это прекрасное дерьмо, мы кричим хуже, чем аббат Пьер
Удача дала мне столько ветра
Я бы лучше ушел в ВВС
Меня это бесит, ребята, вам бесполезно отрицать, я вас обвиняю
Так много ты глотаешь, что твоя жена может забеременеть от куннилингуса
Перестань говорить это себе, когда приходишь посмотреть, где мы тусуемся.
Что касается меня, я не собираюсь выпускать компакт-диски, как сердцебиение, бьющее по Space Mountain.
Под обломками мой город лежит так нормально, что мы сходим с ума
Вы хотите мое мнение, берегитесь, вы облажались, потому что жизнь без визы хочет вернуть вас
Счета
Я отсчитываю время, когда я вижу, что я проигрываю, что мой голос не раскрывается, потому что все
мир хочет угодить
Я спускаюсь вниз, высаживаюсь и распаковываю фазы, которые бросают вызов этой Франции, которая
лучше заткнись
Последнее предупреждение, я размахиваю соусом, и мой поток обезоруживает тебя.
Даводка-К47 запущена это нормально, что мы близки к катастрофе
Я хотел бы закрыть вентиль МС, которые борются за бабло
Все эти педики неуклюжи, поэтому я работаю на них, чтобы передать оружие
Слева
Так как на ненависти я знаю луч, я хотел бы оставить в тени
Я вижу, как люди просят милостыню, и это без поездки из Парижа в Лондон.
Этот грязный декор дает мне блюз, который я должен обрезать, когда у меня есть деньги.
Мне нужно двигаться, но я сошел с ума от того, что крутил пальцами
Вы все мечтаете сказать, что рэп вернулся, но вы выпускаете только дерьмо
Мы должны закрыть рты тем, кто издает звуки только для того, чтобы флиртовать с зузами.
Сколько бы я не искал верный путь, это пустая трата времени, я сделал только великие дела
обходные пути
Я как Кинг-Конг, когда люди хотят, чтобы я умер
Направь меня, я поднимаюсь в башни
Я такой наркоман, который не чувствует себя далеким от своей страсти
Если вы не согласны положить вас на землю, мне не нужен камертон
Я пришел, чтобы поджечь все, надеюсь, вы усвоили урок
Мы плохое семя, которое трахает тебя беременной в середине периода
овуляция
И воспоминания исчезают так же, как наши теги, мы повторяем наши фрески
Потому что, чтобы выжить, нужно прикрывать спину, как Дженнифер Лопес.
Моя надежда крошечная, потому что вы не видели ничего более волшебного
Как я уже пьян по очкам
Я как гроб, думаю, я выберу бочку
"Почему вы это делаете?"
«Потому что больше некому это сделать, вот почему».
Вы можете поверить мне, если кто-то еще будет придерживаться этого, я позволю им, но там
никто, поэтому мы делаем то, что нужно сделать
А вот и Даводка-47 тот, кто стреляет бомбами
Кто поднимает рот во время эпиляции, но никогда не качает воск
Кто заполняет Пер-Лашез, как только возвращается с 16
И это нормально, что я смеюсь желтым, потому что я на части, как Бернадетт
Избавьтесь от своих долгов без малейших последствий
После стольких приготовлений я убегаю от этого дерьма
Ночью мой город в руинах скучает
Затем в этом вакууме я выпиваю 7 стаканов
Малыш, ты понял, ты играешь сильно, но ты слаб
С вашим дзен вы печатаете строки, но вы приближаетесь к конечной
То, что я вижу в зеркале, это отражение моего дня
«Даводка» — это спектакль, который заставляет встать на колени
Необходимо, чтобы я убил SACEM во сне
«Это должно выйти, это мое чувство, и это выбивает тебя из колеи, и оно кровоточит
Меня это очаровывает, у меня нет терпения, так что опусти голову в таз
Не дай мне знать, если твой стиль является синонимом твоей низости.
С первого прослушивания ты волнуешься, ты сдаешься
У вас есть любовь с первого взгляда зоофила в СПА
Вы мечтаете об эвтаназии, потому что только что попали в лечебницу
У меня не писательский талант, а проза, которая приживается
— Ты был очень хорош только что.
- Спасибо