Перевод текста песни Ma dimension - Davodka

Ma dimension (оригинал)

Viens dans ma dimension, c’est du domaine du paranormal
Normal t’as pas l’moral, tu croises des gens y’en a pas un d’normal
L’décor pourrit ma vue, j’entends des cris et des sirènes qui s’lancent
Tu marches sur des débris, ça y est j’déprime et j’ai la tête qui flanche
Après «Un Poing C’est Tout», v’là l’uppercut, il fallait qu’j’récidive
J’viens pour atteindre mon but sur un p’tit pont et une passe décisive
Vieillir c’est un contrat, normal qu’on angoisse sur les clauses
Car pour du taf y’a pas que les Pakistanais qu’on envoie sur les roses
A travers mes écrits toutes mes valeurs c’est ça qu’j’te laisse
L’alcool pour ma mémoire c’est l’Alzheimer de ma jeunesse
Plus qu’une époque, un vrai cul-de-sac, ici ça t’choque que t’ais plus d’srab
L’envie de s’rapprocher du sable, c’est pour mon amour-propre que j’fais du sale
Et en parlant d’amour j’attendrais pas qu’une jolie pute m’aborde
Car tout miser sur moi c’est la seule force qu’la solitude m’apporte
Faut que je crève l’abcès, toutes ces scènes m’obsèdent
J’observe, j’ai trop de cernes et de tonnes de thèmes obscènes
J’refais une bête d’entrée, les ingrédients s’reflètent dans mes couplets
Car tant qu’la rage sera toujours au menu bah j’remettrais l’couvert
Trop d’nostalgie quand sur les traces de mon passé j’baroude
L’exemple c’est Diana, y’a pas qu’les bons potos qui vont croiser ta route
On sent que t’as mal après c’te frappe, y’a de la casse après qu’je craque
Place au ravage, on s’cale dans un bar et j’marche au radar après deux flashs
J’sais qu’vous trouvez ça drôle, j’ai qu’des bouteilles pour décorer ma piaule
J’suis juste un gosse de plus qui de la haine a développé l’syndrome
Je pe-cho ma bière, j’monte sur les toits quand tout m’embarrasse
J’contemple le Sacré-Cœur et m’met à dos la grande Tour Montparnasse
Car vu d’en haut j’vois c’qui a en bas en taille réduite
Mais la misère est bien trop grande, c’est le géant d’mon illusion d’optique
Cherche pas l’embrouille, sur ton visage j’te laisse la trace du poing
La Fontaine l’a pas écrite, rats et termites ça c’est la fable du coin
J’me noie dans les regrets l’soir et si y’a pas de paix je crois
En fait, je suis le non-croyant qui s’est reconverti en MP3
Personne n’arrêtera cette mélodie qui trotte, qui me berce
Y’a des morts en série, la rue c’est le virus sorti de Walking Dead
J’ai que le bac à glaçon donc c'était chaud de squatter la FAC
Ce son, c’est comme la Cheesy Crust: j’ai un classique, donc tu reconnais la
patte

(перевод)

Приходи в мое измерение, это паранормально
Нормальный у тебя нет морали, ты встречаешь людей там нет ни одного нормального
Декор гниет мне на глаза, я слышу крики и сирены, которые запускают
Ты идешь по обломкам, все, я в депрессии и голова идет кругом
После "Un Poing C'est Tout" вот апперкот, пришлось повторить
Я пришел, чтобы достичь своей цели на маленьком мосту и помочь
Старение - это контракт, нормально, что мы беспокоимся о пунктах
Потому что на работу не только пакистанцев посылаем на розы
Через мои письма все мои ценности, это то, что я оставляю вам
Алкоголь на моей памяти - Альцгеймер моей юности
Больше чем эпоха, настоящий тупик, тут вас шокирует, что у вас больше срабов
Стремление приблизиться к песку, это для моей самооценки, что я делаю грязно
И говоря о любви, я бы не стал ждать, пока хорошенькая сучка подойдет ко мне.
Потому что ставка на меня - единственная сила, которую дает мне одиночество.
Я должен вскрыть нарыв, все эти сцены не дают мне покоя.
Я наблюдаю, у меня слишком много темных кругов и куча непристойных тем
Я повторяю запись зверя, ингредиенты отражены в моих стихах
Потому что до тех пор, пока бешенство всегда будет в меню, что ж, я снова расскажу об этом.
Слишком много ностальгии, когда я брожу по следам своего прошлого
Пример Диана, не только хорошие друзья перейдут вам дорогу
Мы чувствуем, что вы испытываете боль после того, как он ударит вас, есть поломка после того, как я сломаюсь
Уступить место разрухе, мы останавливаемся в баре, и я иду по радару после двух вспышек
Я знаю, ты находишь это забавным, у меня есть только бутылки, чтобы украсить мою комнату.
Я просто еще один ребенок, у которого развился синдром ненависти
Я пе-чо свое пиво, я хожу по крышам, когда меня все смущает
Я смотрю на Сакре-Кер и поворачиваюсь спиной к великой башне Монпарнас.
Потому что, глядя сверху, я вижу то, что внизу, в уменьшенном размере.
Но страдание слишком велико, это гигант моей оптической иллюзии
Не ищи смущения, на твоем лице я оставляю тебе след кулака
Это не Лафонтен писал, крысы и термиты - это местная басня.
Я тону в сожалениях по ночам, и если нет покоя, я верю
На самом деле, я неверующий, который включил MP3
Никто не остановит эту мелодию, которая бежит, качает меня.
Есть серийные смерти, улица — это вирус из «Ходячих мертвецов»
У меня есть только лоток для кубиков льда, поэтому было жарко приседать с КВС.
Этот звук похож на Cheesy Crust: у меня есть классика, так что вы узнаете
лапа