| J’ai pas encore les pieds dans l’trou, mais ça vient bon dieux
| У меня еще нет ног в яме, но это приближается, боги
|
| Tu t’rend pas compte que ça vient?
| Разве вы не понимаете, что это происходит?
|
| Et plus ça vient et plus j’m’aperçois qu’j’ai pas eu ma ration d’imprévus et
| И чем больше это происходит, тем больше я понимаю, что не получил свою порцию непредвиденных событий и
|
| j’en r’demande !
| Я спрашиваю!
|
| T’entends? | Ты слышишь? |
| J’en r’demande !
| Я прошу об этом!
|
| Y’a qu’la galère qui soude
| Есть только камбуз, который сваривает
|
| T’es égaré t’as la mather qui saoul
| Ты потерялся, ты пьян
|
| J’voudrais m’barrer mais j’suis en manque de veine, pire qu’un camé qui s’loupe
| Я хотел бы уйти, но у меня нет вены, хуже, чем у наркомана, который увеличительное стекло
|
| J'écris dans ma bre-cham, la voisine gueule parce que y’a trop d’vacarme
| Я пишу в своей комнате, сосед орет, потому что слишком много шума
|
| J’crois plus en vos légendes car les seules mites se trouvent dans nos placards
| Я больше не верю в ваши легенды, потому что мотыльки только в наших шкафах
|
| J’met des gauches-droites, chaque soir c’est Gotham City,
| Я ставлю лево-право, каждую ночь это Готэм-сити,
|
| Ça colle pas, là gros j’bad, met moi un croche-patte si j’tise
| Он не прилипает, там большой, я плохой, споткнись, если я выпью
|
| Les derniers sentiments qu’j’ai éprouvé vont vers le rap
| Последние чувства, которые у меня были, - это рэп
|
| Y’a plus qu’un pétomane qui peut trouver la perle rare
| Есть не один петоман, который может найти редкую жемчужину
|
| C’est l’actu des médias qui fait monter d’un seul coup l’mercure
| Это новости СМИ, которые внезапно поднимают ртуть
|
| Le monde est dans d’beaux draps, la mort fera toujours la couverture
| Мир в беспорядке, смерть всегда будет прикрытием
|
| Et j’cours, perdu, j’me sent l’intrus devant des keums en costards
| И я бегу, потерянный, чувствую себя злоумышленником перед парнями в костюмах
|
| J’suis égaré tout c’qui mène la danse d’nos jours c’est l’Gangnam Style
| Я потерялся, все, что ведет танец в эти дни, - это Gangnam Style
|
| Téma tout ces jeunes ivre morts, que tout les flics remorquent, quand j’dis
| Свидетельствуйте обо всех этих молодых мертвых пьяницах, которых буксируют все копы, когда я говорю
|
| qu’je morfle
| что я кусаюсь
|
| Tu m’dis vas-y casse toi, toi et tes milles remords
| Ты говоришь мне, иди сломай себя, ты и твоя тысяча раскаяний
|
| J’fais voyager ma rage sur Youtube et Soundcloud
| Я совершаю свое путешествие ярости на Youtube и Soundcloud
|
| Un alcoolique c’est comme une meuf pour un suçon j’aime quand ça paie son coup
| Алкоголик, как девушка для засоса, мне нравится, когда это окупается
|
| J’ai pas ma place dans c’merdier, y’a tellement d’putes faut s’méfier
| Мне не место в этом бардаке, здесь так много шлюх, что ты должен быть осторожен
|
| Comme l’insigne Louis Vuitton ce soir sur l’mic le niveau élevé
| Как значок Louis Vuitton сегодня вечером на микрофоне на высоком уровне
|
| J’suis pas dans mon assiette, mais à la diète devant un paquet d’pâtes
| Я не на своей тарелке, а на диете перед пачкой макарон
|
| Au fait quand j’dis qu’en bas ça vend la 'quette j’te raconte pas des cracks
| Кстати, когда я говорю, что внизу продается кетт, я не говорю тебе трещины
|
| Trop d’lice-po, tellement d’soucis normal qu’on tise trop
| Слишком много вшей, так много обычных забот, что мы слишком много пьем
|
| Soirée au bistros, plus déprimant qu’un son d’Obispo
| Вечер в бистро, более удручающий, чем звук Obispo
|
| En France, tu trimes pendant 30 ans et ça t’laisse de grosses cernes
| Во Франции вы трудитесь 30 лет, и у вас остаются темные круги под глазами
|
| L'état te pisse dessus et puis te jette comme un test de grossesse
| Государство ссыт на тебя, а потом кидает как тест на беременность
|
| Dans c’froid de décembre, On s’goure de sens, des foules de gens sont carpette
| В этот холодный декабрь Нам все равно, толпы людей - коврики
|
| Beaucoup se descendent donc pour se détendre on coupe des samples au scalpel
| Многие спускаются, поэтому, чтобы расслабиться, мы вырезаем образцы скальпелем.
|
| Un peu de démence, ma gueule dérange, donc j’creuse mon trou dans c’cratère
| Немного безумия, мое лицо беспокоит, поэтому я копаю свою дыру в этом кратере
|
| J’ai peur des mes ren-p', la haine se répand, les jeunes se branlent d’vant
| Я боюсь своего рен-п', ненависть распространяется, молодежь дрочит впереди
|
| Scarface
| лицо со шрамом
|
| Ma tête flanche, en manque de chance, je rap et je chante mon calvaire
| У меня кружится голова, не повезло, я рэп и пою свое испытание
|
| Personne s’entend, des mecs s’emmanchent, La haine s’enclenche en 4 verres
| Никто не ладит, ниггеры связываются, Ненависть срывается на 4 стакана
|
| On laisse que des cendres, des flaques de sang, les drogues se vendent dans le
| Мы оставляем только пепел, лужи крови, наркотики продаются в
|
| cartel
| картель
|
| Les flics se planquent, ça sent la descente et nos rêves s’envolent comme Clark
| Полицейские прячутся, пахнет вниз, и наши мечты улетают, как Кларк.
|
| Kent
| Кент
|
| Tellement pas d’thune, manger un grec c’est trop d’honneur
| Так что нет денег, съесть грека слишком большая честь
|
| J’ai pas d’ticket avec les meufs et encore moins avec les contrôleurs
| У меня нет билета с девушками и тем более с контролерами
|
| J’veux m’barrer en Pologne la merde c’est Paris en coloc'
| Я хочу поехать в Польшу, черт возьми, Париж с соседом по комнате
|
| Quand j’fais mon trou j’tombe sur un os j’aurais mieux fait d'être paléontologue
| Когда я делаю свою дырку, я падаю на кость, я бы лучше стал палеонтологом
|
| L’alcool est un refuge, c’est bien la carapace des pauvres
| Алкоголь - это убежище, это оболочка бедняка
|
| J’veux trouver ma carcasse sur une des plage de Palavas-Les-Flots
| Я хочу найти свою тушу на одном из пляжей Палава-ле-Фло
|
| Pour mon futur ça craint donc dans ma tête j’sonne à l’alarme
| Для моего будущего это отстой, поэтому в моей голове я бью тревогу
|
| Tellement flemmard qu’dans l’creux d’ma main j’ai plus un poil mais la coupe à
| Так ленив, что на ладони у меня уже не волосы, а стрижка
|
| Lalanne | Лаланн |