Перевод текста песни Waffle House - David Wilcox

Waffle House (оригинал)

In the deep of the darkest night
There’s a beacon of yellow light
(singing)
At the Waffle House
At the edge of the dark abyss
The confusion decends like this
Just deeper and denser
At the Waffle House
After the midnight hour
Scraping the eggs and flour
From the napkin dispenser
And we who run from our homes
When the silence of sorrow
Won’t leave us alone
And we who are out there this late
Be it heartbreak or highway
Or some altered state
When it’s time that we slow up
And wrap both our hands around our cup
And stay until the feeling goes
As long as there are broken hearts and dreams
And all of that highway in between
The waffle house will never close
At the Waffle House
Under the cobalt sky
The drivers with bloodshot eyes
At the Waffle House
If you’re facing some bitter truth
We’ll save you a window booth
And we will be waiting
When you run from your home
When the silence of sorrow won’t leave you alone
When you are out there this late
Be it heart break or highway or some altered state
When it’s time that you slow up
And wrap both your hands around your cup
And stay until the feeling goes
As long at there are broken hearts and dreams
And all of that highway in between
The Waffle House will never close

(перевод)

В глубине самой темной ночи
Есть маяк желтого света
(поет)
В вафельном домике
На краю темной бездны
Путаница исчезает так
Просто глубже и плотнее
В вафельном домике
После полуночного часа
Соскабливание яиц и муки
Из диспенсера для салфеток
И мы, кто бежит из наших домов
Когда тишина печали
Не оставит нас в покое
И мы, кто там так поздно
Будь то разбитое сердце или шоссе
Или измененное состояние
Когда пришло время замедлиться
И обхватите обеими руками нашу чашку
И оставайся, пока чувство не исчезнет
Пока есть разбитые сердца и мечты
И все это шоссе между
Вафельница никогда не закроется
В вафельном домике
Под кобальтовым небом
Водители с налитыми кровью глазами
В вафельном домике
Если вы столкнулись с горькой правдой
Мы сэкономим вам оконную кабинку
И мы будем ждать
Когда вы бежите из своего дома
Когда тишина печали не оставит тебя в покое
Когда вы там так поздно
Будь то разбитое сердце, дорога или какое-то измененное состояние
Когда пришло время замедлить
И обхватите обеими руками свою чашку
И оставайся, пока чувство не исчезнет
Пока есть разбитые сердца и мечты
И все это шоссе между
Вафельный домик никогда не закроется