Перевод текста песни Still Life - David Wilcox

Still Life (оригинал)

We all have moments
Frozen for, no reason
What we say, what we do
Self-portraits
Don’t be afraid
We can fall no further
Than beyond the edge of our perceptions
Before my eyes
I see you like an alibi
It’s not like it used to be
Do you ever wonder
Why we remember and why we forget
As you watch yourself
In the fire of a cigarette
Or prevent the demolition of a
Large public building
Before my eyes
I see you like an alibi
It’s not like it used to be
Every picture in a special frame
They remain the same
Still life
Dawn breaking through a silver sky
You and I
Still life
Before my eyes
I see you like, an alibi
It’s not like it used to be
You see what’s right and what’s wrong
A kiss to drown in
Sweet child of paradise
Each eye cuts it’s own diamond
Every picture in a special frame
They remain the same
Still life
Dawn breaking 'cross a silver sky
You and I still life
Every picture in a special frame
They remain the same
Still life
Dawn breaking 'cross a silver sky
You and I still life

Still Life (перевод)

У всех нас есть моменты
Заморожено без причины
Что мы говорим, что мы делаем
Автопортреты
Не бойся
Мы больше не можем падать
Чем за гранью нашего восприятия
Перед моими глазами
Я вижу, ты как алиби
Это не так, как раньше
Вы когда-нибудь задумывались
Почему мы помним и почему забываем
Когда вы смотрите на себя
В огне сигареты
Или предотвратить снос
Большое общественное здание
Перед моими глазами
Я вижу, ты как алиби
Это не так, как раньше
Каждая фотография в специальной рамке
Они остаются прежними
Натюрморт
Рассвет пробивается сквозь серебряное небо
Ты и я
Натюрморт
Перед моими глазами
Я вижу, тебе нравится, алиби
Это не так, как раньше
Вы видите, что правильно и что неправильно
Поцелуй, в котором можно утонуть
Сладкий ребенок рая
Каждый глаз режет свой бриллиант
Каждая фотография в специальной рамке
Они остаются прежними
Натюрморт
Рассвет пересекает серебряное небо
Ты и я натюрморт
Каждая фотография в специальной рамке
Они остаются прежними
Натюрморт
Рассвет пересекает серебряное небо
Ты и я натюрморт