Перевод текста песни Lay Down In Your Arms - David Wilcox

Lay Down In Your Arms (оригинал)

News is always bad on the radio
But the music tells a story to my soul
Let the winter wind take the day away outside
As we look into each other by the fire
I want to hold you
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms
And feel your heartbeat
Like a circle let your feelings swell around me
Won’t you hold me lover mine
Keep away the grief of this old ugly world
Wash away my memories in time
I want to hold you
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms
And feel your heartbeat
And I never thought about a thousand years
Always hoped we’d have a little time
If I couldn’t find a way to make it last
Let me speak my mind
What can I say to make you want me
Come on come on come on
Rock me easy rock me slow
Love is older than time itself
If you love me, let me know
I want to hold you
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms
Let me lay down in your arms

Lay Down In Your Arms (перевод)

Новости по радио всегда плохие
Но музыка рассказывает историю моей душе
Пусть зимний ветер уносит день снаружи
Когда мы смотрим друг на друга у огня
Я хочу обнять тебя
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия
И почувствуй биение своего сердца
Как круг, пусть твои чувства набухают вокруг меня.
Разве ты не обнимешь меня, мой любимый?
Держи подальше горе этого старого уродливого мира
Смойте мои воспоминания вовремя
Я хочу обнять тебя
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия
И почувствуй биение своего сердца
И я никогда не думал о тысяче лет
Всегда надеялся, что у нас будет немного времени
Если бы я не смог найти способ сделать это последним
Позвольте мне высказать свое мнение
Что я могу сказать, чтобы ты захотел меня
Давай, давай, давай
Качай меня легко, качай меня медленно
Любовь старше самого времени
Если ты меня любишь, дай мне знать
Я хочу обнять тебя
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия
Позволь мне лечь в твои объятия