Перевод текста песни No Far Away - David Wilcox

No Far Away (оригинал)

There’s no far away, There is no more far away
So these dreams of the wild west will lead us astray
There is no more far away
When the war had gone on too long
And the crowd said the troops should come home, home
This blue planet turning alone
The troops had never been gone
There’s no far away, There is no more far away
So these dreams of the wild west will lead us astray
There is no more far away
When the missles are waiting to fly
And rip through the innocent sky
If we swing out our six guns like the sherrif on high
It’s not just the bad guys who die
And these changes can not be denied
We live close to the worlds other side
That can save us or kill us, it’s time to decide
But the past is no safe place to hide
There’s no far away, There is no more far away
So these dreams of the wild west will lead us astray
There is no more far away
For resentment doesn’t die with the dead
Despite what the general said
This oil slick of blood, across the ocean will spread
And just poison our own well instead
There’s no far away, There is no more far away
So these dreams of the wild west will lead us astray
There is no more far away
There is no more far away

No Far Away (перевод)

Там нет далеко, Нет больше далеко
Так что эти мечты о диком западе сведут нас с пути
Нет больше далеко
Когда война продолжалась слишком долго
И толпа сказала, что войска должны вернуться домой, домой
Эта голубая планета вращается в одиночестве
Войска никуда не делись
Там нет далеко, Нет больше далеко
Так что эти мечты о диком западе сведут нас с пути
Нет больше далеко
Когда ракеты ждут полета
И разорвать невинное небо
Если мы размахнем нашими шестью пушками, как шериф на высоте
Умирают не только плохие парни
И эти изменения нельзя отрицать
Мы живем близко к другой стороне мира
Это может спасти нас или убить, пришло время решить
Но прошлое не безопасное место, чтобы спрятаться
Там нет далеко, Нет больше далеко
Так что эти мечты о диком западе сведут нас с пути
Нет больше далеко
Ведь обида не умирает с мертвыми
Несмотря на то, что сказал генерал
Это нефтяное пятно крови через океан распространится
И вместо этого просто отравить наш собственный колодец
Там нет далеко, Нет больше далеко
Так что эти мечты о диком западе сведут нас с пути
Нет больше далеко
Нет больше далеко