Перевод текста песни Miss You When You Go - David Wilcox

Miss You When You Go (оригинал)

You’re leaving me
That’s alright
People gotta go new places
And on your journey
You will see
New friends and new faces
But if you think
I will forget
The good times we’ve had together
You don’t know this friend too well
Here’s something for you to consider
I will miss you
When you go
I will miss you
When you go
You may be coming back
We don’t know when
I can’t see the future
But if my bones can tell
What’s gonna be
We’ll drink a little wine together
And if you think I will regret
Two birds of a feather
Take a listen to this song my friend
Here’s something for you to remember
I will miss you
When you go
I will miss you
When you go
I will miss you when you go

Miss You When You Go (перевод)

ты уходишь от меня
Все в порядке
Люди должны идти в новые места
И в вашем путешествии
Ты увидишь
Новые друзья и новые лица
Но если вы думаете
Я забуду
Хорошие времена, которые мы провели вместе
Ты плохо знаешь этого друга
Вот кое-что для вашего рассмотрения
Я буду скучать по тебе
Когда ты пойдешь
Я буду скучать по тебе
Когда ты пойдешь
Возможно, вы вернетесь
Мы не знаем, когда
Я не вижу будущего
Но если мои кости могут сказать
Что будет
Мы выпьем немного вина вместе
И если ты думаешь, что я пожалею
Две птицы одного полета
Послушай эту песню, мой друг
Вот что вам нужно запомнить
Я буду скучать по тебе
Когда ты пойдешь
Я буду скучать по тебе
Когда ты пойдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь