Перевод текста песни Spin - David Wilcox

Spin (оригинал)

Circus-boy run-away steely-eyed gypsy
Seems to be adjusted to the clatter of the fair
He says «watch your step» as he tears two tickets briskly
Watches her summer legs climb the stairs
So you follow on, tip right in, latch the bar, lean to
Feel the smooth touch of summer skin
Then it all starts moving like no one else can see you
Cupid pulls the lever and the whole thing spins
You had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Suddenly your lover just climbs right out
Steps across thin air and leaves you there
Try to catch your breath, but the bar is tight against your chest
And the ride is spinning so hard it holds you in your chair
Spin
You had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Well that shiny ride was just lies and skin
To lead you on, pull you in
Took you for a spin
When it lets you out you find it’s many months later
Deep into winter in a small-time town
Walking kind aimlessly, one hand on a railing
You stop a while to wait until the spinning slows down
'Cause you had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Well that shiny ide was just lies and skin
To lead you on, pull you in
Took you for a spin
Come on and ride on a shiny new love
Don’t look behind you can step right up
Come on and ride on a shiny new love
Don’t look behind you can step right up
Took you for a spin

(перевод)

Сбежавший из цирка цыган со стальными глазами
Кажется, приспособился к грохоту ярмарки
Он говорит «смотри под ноги», быстро разрывая два билета.
Смотрит, как ее летние ноги поднимаются по лестнице
Итак, вы следуете, наклоняетесь, запираете планку, наклоняетесь
Почувствуйте гладкое прикосновение летней кожи
Затем все начинает двигаться, как будто никто другой вас не видит
Купидон дергает за рычаг, и все крутится.
У тебя была блестящая поездка, чтобы выбраться отсюда
Мы никогда не слышали ни слова, когда ты исчез
Внезапно твой любовник просто вылезает
Шагает по воздуху и оставляет вас там
Попробуйте отдышаться, но штанга плотно прилегает к груди.
И поездка крутится так сильно, что держит вас в кресле
Вращаться
У тебя была блестящая поездка, чтобы выбраться отсюда
Мы никогда не слышали ни слова, когда ты исчез
Ну, эта блестящая поездка была просто ложью и кожей
Чтобы вести вас, втяните вас
Взял тебя за спину
Когда он отпускает вас, вы обнаруживаете, что это произошло много месяцев спустя
Глубоко в зиму в маленьком городке
Гуляя бесцельно, одна рука на перилах
Вы останавливаетесь на некоторое время, чтобы подождать, пока вращение не замедлится
Потому что у тебя была блестящая поездка, чтобы выбраться отсюда
Мы никогда не слышали ни слова, когда ты исчез
Ну, этот блестящий ide был просто ложью и кожей
Чтобы вести вас, втяните вас
Взял тебя за спину
Давай и прокатись на новой блестящей любви
Не оглядывайся, ты можешь подойти прямо
Давай и прокатись на новой блестящей любви
Не оглядывайся, ты можешь подойти прямо
Взял тебя за спину