Перевод текста песни Good God A Woman - David Rawlings

Good God A Woman (оригинал)

Here’s a story, started on the first day
On the first day there was darkness all around
Till the boss man shout let there be sunshine
Yes the big man said let his light shine down
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
On the next day he built the endless skyway
And on the same day he made the oceans blue
Then the big man decided he’d make dry ground
And on the third day the trees and flowers he grew
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
It took two days to make the stars and moon shine
Bright wing birds and all the fishes too
It was hard work to fill the skies and the oceans
By the sixth day, I figured he was through
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
That’s when the big man made the little man
And all the animals but he saved the best for the last
Cause the boss man knew the little man would be lonesome
So he writhed one rib bone and he worked while the little man asked
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
And on the last day the boss was mighty tired
As he looked around up and down the line
But a big smile spread across his broad face
When he saw a woman and he saw that it was fine
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!
Is there more?
(Good God a woman) Almost done!

Боже Милостивый Женщина (перевод)

Вот история, начавшаяся в первый день
В первый день вокруг была тьма
Пока босс не закричит, пусть будет солнце
Да, большой человек сказал, пусть его свет сияет
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
На следующий день он построил бесконечную эстакаду
И в тот же день он сделал океаны синими
Тогда большой человек решил, что он сделает сухую землю
А на третий день деревья и цветы он вырастил
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Потребовалось два дня, чтобы звезды и луна сияли
Яркокрылые птицы и все рыбы тоже
Это была тяжелая работа, чтобы заполнить небо и океаны
К шестому дню я понял, что он прошел через
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Вот когда большой человек сделал маленького человека
И всех животных, но лучшее он оставил напоследок
Потому что босс знал, что маленький человек будет одиноким
Так что он скрутил одну реберную кость и работал, пока маленький человек просил
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
И в последний день босс сильно устал
Когда он огляделся вверх и вниз по линии
Но на его широком лице расплылась широкая улыбка.
Когда он увидел женщину и увидел, что все в порядке
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!
Есть ли еще?
(Боже, женщина) Почти готово!