Перевод текста песни Cumberland Gap - David Rawlings

Cumberland Gap (оригинал)

Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Kiss me momma, kiss your boy
Bless me well and lucky
For I won’t be back 'til I return
I’m gone to old Kentucky
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
That’s what the scouts all tell ya
Sure enough it may get tough
If it doesn’t kill ya, kill ya
Kentucky she’s a waiting on the other side
Give you the fever, put the daylight in your eyes
Brother John’s already gone
With the full-blood Cherokee maiden
He made the trip in the blizzard’s grip
I’d rather wrestle Satan
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Oh, the snow kept coming
Picked her up upon his back
By God, he loved that woman!
Daniel stood on the pinnacle rock
Lookin' up and down the mountain
Took his trusty old flint-lock
Daniel started shoutin', shoutin':
Kentucky she’s a waiting on the other side
Give you the fever, put the daylight in your eyes
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap
Cumberland gap, it’s a devil of a gap

Камберленд Гэп (перевод)

Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
Поцелуй меня, мама, поцелуй своего мальчика
Благослови меня хорошо и повезло
Потому что я не вернусь, пока не вернусь
Я уехал в старый Кентукки
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
Это то, что разведчики все говорят тебе
Конечно, это может стать жестким
Если это не убьет тебя, убей тебя
Кентукки, она ждет на другой стороне
Дай тебе лихорадку, зажги дневной свет в твоих глазах
Брат Джон уже ушел
С чистокровной девушкой чероки
Он совершил путешествие в объятиях метели
Я бы предпочел бороться с сатаной
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
О, снег продолжал идти
Поднял ее на спину
Ей-Богу, он любил эту женщину!
Дэниел стоял на вершине скалы
Глядя вверх и вниз по горе
Взял свой верный старый кремневый замок
Дэниел начал кричать, кричать:
Кентукки, она ждет на другой стороне
Дай тебе лихорадку, зажги дневной свет в твоих глазах
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв
Камберлендский разрыв, это дьявольский разрыв