Перевод текста песни Going Home - David Meece

Going Home (оригинал)

It should feel so good
It should be so right
Going home again
To find the years that shaped my life
But shadows line the streets
They whisper endlessly
And all I see are ghosts
Of my most painful memories
Going home, going home
Lord someday I’m going home
To a place where I know I belong
Where the ghosts and the fears
And the shadows disappear
Oh His angels bare us there
Going home
If somewhere in the night
You see a distant light
Lifting up my soul
To meet the God who gave us life
Mama don’t you cry
Children don’t you weep
For all the ghosts have vanquished
And my journey is complete
Oh going home, going home
Lord someday I’m going home
To a place where I know I belong
Where the ghosts and the fears
And the shadows disappear
Oh his angels bear us there
Going home

Going Home (перевод)

Это должно быть так хорошо
Это должно быть так правильно
Иду домой снова
Чтобы найти годы, которые сформировали мою жизнь
Но тени выравнивают улицы
Они шепчут бесконечно
И все, что я вижу, это призраки
Из моих самых болезненных воспоминаний
Идти домой, идти домой
Господи, когда-нибудь я иду домой
В место, где я знаю, что принадлежу
Где призраки и страхи
И тени исчезают
О Его ангелы родили нас там
Иду домой
Если где-то ночью
Вы видите далекий свет
Поднимая мою душу
Чтобы встретить Бога, который дал нам жизнь
Мама ты не плачь
Дети не плачьте
Ибо все призраки побеждены
И мое путешествие завершено
О, иду домой, иду домой
Господи, когда-нибудь я иду домой
В место, где я знаю, что принадлежу
Где призраки и страхи
И тени исчезают
О, его ангелы несут нас туда
Иду домой