Перевод текста песни There She Goes - Taio Cruz

There She Goes - Taio Cruz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There She Goes, исполнителя - Taio Cruz. Песня из альбома There She Goes, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Island, Universal Music Operations

There She Goes

(оригинал)

Вот и она

(перевод на русский)
[Taio Cruz: Chorus][Taio Cruz: Припев]
There she goes looking like a starВот и она, похожая на звезду.
With her body shaped like a rock guitarЕё фигура — в форме песочных часов.
There she goes like a shooting starВот и она, как падающая звезда,
Make you wanna playВызывает в тебе желание поиграть,
Makes all the boys them sayЗаставляет всех парней говорить...
--
[Pitbull:][Pitbull:]
RedOne, Taio Cruz, Mr. WorldwideRedOne, Taio Cruz, Mr. Worldwide
--
[Taio Cruz:][Taio Cruz:]
Yeah, the way her body moving like a hurricaneДа, её тело движется, как тропический циклон.
Thought I knew what sexy wasЯ думал, что имею представление о сексуальности,
But uhuh that just changedНо только что моё мировоззрение перевернулось.
She's a pop star, rock starОна поп-звезда, рок-звезда,
Fighter, loverБорец, любовница,
She knows exactly what she's doing,Она знает, что делает.
I think she's a proДумаю, она профи.
When she's walking to the roomОна приходит,
She make sure that she knowУдостоверившись,
She's a thriller, killerЧто она сенсация, бомба,
Dancefloor fillerЗвезда танцпола.
--
[Taio Cruz: Chorus][Taio Cruz: Припев]
There she goes looking like a starВот и она, похожая на звезду.
With her body shaped like a rock guitarЕё фигура — в форме песочных часов.
There she goes like a shooting starВот и она, как падающая звезда,
Make you wanna playВызывает в тебе желание поиграть,
Makes all the boys them sayЗаставляет всех парней говорить...
--
There she goes...Вот и она...
--
[Taio Cruz:][Taio Cruz:]
Yeah she'll grab you by the hairДа, она схватит тебя за шевелюру
And make you scream and shoutИ заставит кричать и вопить от боли.
She'd like to chew you upОна бы с удовольствием прожевала тебя
And then she'll spit you outИ выплюнула.
She's a pop star, rock starОна поп-звезда, рок-звезда,
Fighter, loverБорец, любовница,
Oh no don't think that girl a lighter,Не думай, что эта девочка изголодалась,
She don't give a whatЕй всё по фиг.
Yeah she likes to play with fireДа, ей нравится играть с огнём,
And she burns it upИ она его разжигает.
She's a thriller, killerОна сенсация, бомба,
Dancefloor fillerЗвезда танцпола.
--
[Taio Cruz: Chorus][Taio Cruz: Припев]
There she goes looking like a starВот и она, похожая на звезду.
With her body shaped like a rock guitarЕё фигура — в форме песочных часов.
There she goes like a shooting starВот и она, как падающая звезда,
Make you wanna playВызывает в тебе желание поиграть,
Makes all the boys them sayЗаставляет всех парней говорить...
--
There she goes...Вот и она...
--
[Pitbull: Rap verse ?][Pitbull: Рэп ?]
--
[Taio Cruz: chorus][Taio Cruz: Припев]
There she goes looking like a starВот и она, похожая на звезду.
With her body shaped like a rock guitarЕё фигура — в форме песочных часов.
There she goes like a shooting starВот и она, как падающая звезда,
Make you wanna playВызывает в тебе желание поиграть,
Makes all the boys them sayЗаставляет всех парней говорить...
--
There she goes...Вот и она...
--

There She Goes

(оригинал)
There she goes, looking like a star
With her body shaped like a rock guitar
There she goes
Like a shooting star
Make you wanna play
Makes all the boys them say
Yeah, the way her body moving like a hurricane
Thought I knew what sexy was, but uh, uh, that just changed
She's a pop star, rock star (La la hehehey)
Fighter, lover
She knows exactly what she's doing, I think she's a pro
When she's walking to the room, she make sure that she know
She's a thriller, killer (La la hehehey)
Dancefloor filler (La la hehehey)
There she goes, looking like a star
With her body shaped like a rock guitar
There she goes
Like a shooting star
Make you wanna play
Makes all the boys them say
Hohohoho...
There she goes
Hohohoho...
There she goes
Yeah she'll grab you by the hair and make you scream and shout
She'd like to chew you up and then she'll spit you out
She's a pop star, rock star
Fighter, lover (La la hehehey)
Oh no, don't think that girl a lighter, she don't give a what (what)
Yeah, she likes to play with fire and she burns it up
She's a thriller, killer (La la hehehey)
Dancefloor filler (La la hehehey)
There she goes, looking like a star
With her body shaped like a rock guitar
There she goes
Like a shooting star
Make you wanna play
Makes all the boys them say
Hohohoho...
There she goes
Hohohoho...
She's a thriller, killer (La la hehehey)
Dancefloor filler (La la hehehey)
There she goes, looking like a star
With her body shaped like a rock guitar
There she goes, like a shooting star
Make you wanna play, makes all the boys them say
Hohohoho...
There she goes
Hohohoho...
There she goes
Hohohoho...
There she goes
Hohohoho...
There she goes

Вот Она Идет

(перевод)
Вот она, похожая на звезду
С ее телом в форме рок-гитары
Там она идет
Как падающая звезда
Заставьте вас хотеть играть
Заставляет всех мальчиков говорить
Да, как ее тело движется как ураган
Думал, что знаю, что такое сексуальность, но все изменилось.
Она поп-звезда, рок-звезда (Ла-ла-хе-хе-хе)
Боец, любовник
Она точно знает, что делает, я думаю, она профессионал
Когда она идет в комнату, она убеждается, что знает
Она триллер, убийца (Ла-ла-хе-хе-хе)
Наполнитель танцпола (La la hehehey)
Вот она, похожая на звезду
С ее телом в форме рок-гитары
Там она идет
Как падающая звезда
Заставьте вас хотеть играть
Заставляет всех мальчиков говорить
Хохохохо...
Там она идет
Хохохохо...
Там она идет
Да, она схватит тебя за волосы и заставит кричать и кричать
Она хотела бы прожевать тебя, а потом выплюнуть
Она поп-звезда, рок-звезда
Боец, любовник (Ла-ла-хе-хе-хе)
О нет, не думай, что эта девушка зажигалка, ей все равно, что (что)
Да, она любит играть с огнем и сжигает его.
Она триллер, убийца (Ла-ла-хе-хе-хе)
Наполнитель танцпола (La la hehehey)
Вот она, похожая на звезду
С ее телом в форме рок-гитары
Там она идет
Как падающая звезда
Заставьте вас хотеть играть
Заставляет всех мальчиков говорить
Хохохохо...
Там она идет
Хохохохо...
Она триллер, убийца (Ла-ла-хе-хе-хе)
Наполнитель танцпола (La la hehehey)
Вот она, похожая на звезду
С ее телом в форме рок-гитары
Вот она идет, как падающая звезда
Заставьте вас хотеть играть, заставляет всех мальчиков говорить
Хохохохо...
Там она идет
Хохохохо...
Там она идет
Хохохохо...
Там она идет
Хохохохо...
Там она идет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hangover ft. Flo Rida 2011
Dynamite 2020
Break Your Heart ft. Ludacris 2009
Higher ft. Kylie Minogue 2010
Little Bad Girl ft. Taio Cruz, Ludacris 2012
Signs ft. Taio Cruz 2018
Telling The World 2010
I Just Wanna Know 2007
Booty Bounce ft. Taio Cruz 2015
Dirty Picture ft. Kesha 2009
Moving On 2006
She's Like A Star 2007
Take Me Back ft. Taio Cruz 2007
Troublemaker 2011
Make It Last Forever 2010
Shine A Light ft. Taio Cruz 2011
Everybody's Changing 2008
Take Me Back Remix ft. Taio Cruz 2007
Can't Say Go 2007
I'll Never Love Again 2009

Тексты песен исполнителя: Taio Cruz