Перевод текста песни Break Your Heart - Taio Cruz

Break Your Heart (оригинал)

Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Now listen to me baby
Before I love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start
Baby, from the start

I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart

Whoa, whoa

There's no point trying to hide it
No point trying to evade it
I know I got a problem
Problem with misbehaving

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start
Baby, from the start

I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart

Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

And I know karma's gonna get me back for being so cold
Like a big bad wolf, I'm born to be bad and bad to the bone
If you fall for me, I'm only gonna tear you apart
Baby, told ya from the start

I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart
I'm only gonna break, break your, break, break your heart

Whoa, whoa, whoa, whoa

Разбей Свое Сердце (перевод)

О, о — как вестник грозы у преддверья заката,
О, о, о — будто эхо в заброшенном доме.

Послушай меня, дитя рассвета,
Пока любовью горю — и исчезну, оставив следы в росе.
Имя моё — разбойник сердец,
Я не желаю быть призраком обмана.

Если ты шагнёшь за мною в этот омут,
Я — не тот, чьи прихоти легко усмирить.
Возможно, раскидаю твой внутренний сад — лепесток за лепестком.
Я с начала вещал, как скрипка в полночной тишине.
Девочка, я с самого первого вздоха предупреждал.

Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.

О, о — как шаги по засыпанной инеем мостовой,

Нет смысла прятать в ладонях дрожь раскаяния.
Нет смысла искать тропу спасения в густом тумане.
Я знаю — во мне есть сбой, как в часах, что идут вспять.
Мой порок — вольность, что жжёт, как крапива на коже.

Если ты выберешь мой зной и холод,
Я — не по вкусу тебе, чья душа жаждет ласки.
Могу разорвать твой мир, как буря разносит сиреневый сад.
Я с начала вещал, как гудение подводных колоколов.
Девочка, я с самого первого взгляда к тому вёл.

Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.

О, о — как тоска в пустых коридорах.
О, о, о — как крик, затерявшийся в снегах.

И я знаю — карма хищной волной по мне пройдётся за стужу души.
Я, словно волк из старых легенд, злой с рождения и злой до костей.
Если ты выберешь мой вихрь — я разорву твой мир на пласты.
Девочка, я ведь с порога тебя предупреждал.

Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.
Я лишь пришёл, чтоб — разбить, разбить, разбить — твой светлый храм.

О, о, о, о — и всё стихает, как снег на стекле.