Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Repeat, исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 06.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Repeat(оригинал) | Повтор(перевод на русский) |
| I can see your mouth move | Я вижу, как шевелятся твои губы, |
| But I don't hear the words | Но я не слышу слов. |
| And while you dig yourself a hole | И пока ты копаешь себе яму, |
| You're burying me in the blur | Ты погружаешь и меня в неопределенность. |
| I can taste the fake, the shame | Я различаю на вкус обман и позор. |
| I've heard this story before | Я слышала эту историю раньше. |
| And while you dig yourself a hole | И пока ты копаешь себе яму... |
| It's the same s**t, different girl | Всё та же фигня, только с другой девушкой... |
| - | - |
| When I was building a home, you made a bed of your own, | Когда я обустраивала наш очаг, ты сам рыл себе яму |
| Or perfectly the life for three | Или, ещё лучше, планировал жизнь для троих. |
| But now your cover is blown, you get to be on your own, | Но сейчас ты разоблачен и теперь будешь сам по себе. |
| And find another stupid girl like me | Найди себе другую глупышку вроде меня! |
| - | - |
| So go out and party, cuz I'm just getting started | Так что выходи и веселись, ведь я только начинаю. |
| And I'm dancing to a brand new beat | И я танцую совсем по-новому. |
| It gets stuck on repeat, repeat, repeat | Все застряло на повторе, повторе, повторе. |
| Gets stuck on repeat, repeat, repeat | Застряло на повторе, повторе, повторе. |
| - | - |
| So go out and party, like you're not broken-hearted | Так что выходи и веселись, словно твое сердце не разбито. |
| Cuz you're now one just mistake on my beat | Потому сейчас ты — всего одна ошибка в моем ритме. |
| It gets stuck on repeat, repeat, repeat | Все застряло на повторе, повторе, повторе. |
| Gets stuck on repeat, repeat, repeat | Застряло на повторе, повторе, повторе. |
| - | - |
| I wanna know, was I the one? | Я хочу знать, была ли я единственной? |
| Or just the chick on the side | Или очередной цыпкой со стороны? |
| I gave it all, put down my walls | Я отдала все, разрушила преграды. |
| You dare say I didn't try | Ты смеешь утверждать, что я не пыталась, |
| But you won't stop, stop telling me what, | Но ты не перестанешь, не перестанешь говорить мне |
| What you think I want to know | То, что, по-твоему, я хочу знать... |
| I'm ejecting the sign of you deleting the thought of you | Я избавляюсь от твоих следов, стираю даже мысли о тебе. |
| Record this or watch me go | Запомни это или смотри, как я ухожу. |
| - | - |
| When I was building a home, you made a bed of your own, | Когда я обустраивала наш очаг, ты сам рыл себе яму |
| Or perfectly the life for three | Или, ещё лучше, планировал жизнь для троих. |
| But now your cover is blown, you get to be on your own, | Но сейчас ты разоблачен и теперь будешь сам по себе. |
| And find another stupid girl like me | Найди себе другую глупышку вроде меня! |
| - | - |
| So go out and party, cuz I'm just getting started | Так что выходи и веселись, ведь я только начинаю, |
| And I'm dancing to a brand new beat | И я танцую совсем по-новому. |
| It gets stuck on repeat, repeat, repeat | Все застряло на повторе, повторе, повторе, |
| Gets stuck on repeat, repeat, repeat | Застряло на повторе, повторе, повторе. |
| - | - |
| So go out and party, like you're not broken-hearted | Так что выходи и веселись, словно твое сердце не разбито. |
| Cuz you're now one just mistake on my beat | Потому сейчас ты всего один сбой в моём ритме |
| It gets stuck on repeat, repeat, repeat | Все застряло на повторе, повторе, повторе. |
| Gets stuck on repeat, repeat, repeat | Застряло на повторе, повторе, повторе. |
| - | - |
Repeat(оригинал) |
| It’s too late to sleep |
| To dream, to eat, to meet, to be |
| It’s too late for me to see |
| To breathe |
| Repeat repeat repeat |
| I’m not sure |
| If my feet are glued to the ground |
| Smile to the frown |
| Its too late for me |
| Its too late to see |
| Its too late for you to know me |
| To know you |
| To know me |
| Just repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat |
| Feel so bored i’m so unsure |
| Of what to want, of what to throw out |
| I don’t want to die i just wanna be immortal |
| So you can all |
| Just fuck off |
| Fuck off |
| Yeah fuck off |
| Fuck off |
Повторять(перевод) |
| Слишком поздно спать |
| Мечтать, есть, встречаться, быть |
| Мне уже слишком поздно видеть |
| Дышать |
| Повторить, повторить, повторить |
| Я не уверен |
| Если мои ноги приклеены к земле |
| Улыбайтесь до хмурого взгляда |
| Слишком поздно для меня |
| Слишком поздно видеть |
| Слишком поздно для тебя знать меня |
| Познать Тебя |
| Чтобы узнать меня |
| Просто повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, повтори, |
| Мне так скучно, я так не уверен |
| Что хотеть, что выбросить |
| Я не хочу умирать, я просто хочу быть бессмертным |
| Так что вы можете все |
| Просто отвали |
| отъебись |
| Да отвали |
| отъебись |