Перевод текста песни Alive Again - David Guetta, MORTEN, Roland Clark

Alive Again (оригинал)

The last time I felt like this
It was two years ago around 3 AM
I remember dancing on the floor
Eyes closed, heart open
Feet barely touching the floor
It was intoxicating, it was organic
Right now this music is taking me places
It's taking over my body
It's taking over my mind
I've fallen into somewhat of a trance
I no longer have control
I'm a slave to the rhythm
I'm a servant to the sound
But with every breath I take
I get a sensation of joy
And all around the room I see people like me
Dancing in a state of bliss
The music's got them and they can't resist
They sweat from their faces as they bathe in a light
The message is clear
Everything's gonna be alright
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again

Alive Again (перевод)

В последний раз я чувствовал себя так
Это было два года назад около 3 часов ночи
Я помню танцы на полу
Глаза закрыты, сердце открыто
Ноги едва касаются пола
Это было опьяняюще, это было органично
Прямо сейчас эта музыка захватывает меня
Это захватывает мое тело
Это захватывает мой разум
Я впал в какой-то транс
Я больше не могу контролировать
Я раб ритма
Я слуга звука
Но с каждым вздохом
Я получаю ощущение радости
И по всей комнате я вижу таких, как я.
Танцуя в состоянии блаженства
У музыки есть они, и они не могут сопротивляться
Они потеют с лица, купаясь в свете
Сообщение ясно
Все будет хорошо
я снова жив
я снова жив
я снова жив
я снова жив
я снова жив
я снова жив