Перевод текста песни Dreams - David Guetta, MORTEN

Dreams (оригинал)

Now here you go again, you say
You want your freedom
Well, who am I to keep you down?
It's only right that you should
Play the way you feel it
Listen carefully to the sound

Of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost
And what you had
What you lost

Thunder only happens when it's raining

Now here I go again, I see
The crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me that wants to
Wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell?

Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost
And what you had
What you lost

Thunder only happens when it's raining

Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
What you had
And what you lost
And what you had, ooh
What you lost

Мечты (перевод)

И снова ты твердишь мне вновь,
Что жаждешь ты свободы
Но кто я, чтоб сковать твой взлёт?
И впрямь, тебе пристало
Играть, как сердце повелит
Лишь вслушайся во тьме ночной

В напев твоей пустыни
Он, словно пульс, лишает сна
В недвижной заводи припомнив
Что было у тебя
И что ты потерял
И что имел когда-то
Что ты утратил

Гром грядёт лишь там, где льётся дождь

И вот опять — мой черёд, я зрю
Хрустальные виденья
Свои виденья я таю в себе
Лишь я одна хотела
Обвить твои мечты, и
Есть ли у тебя мечты на торг?

Мечты о пустынности души
Они, как пульс, лишают сна
В недвижной заводи припомнив
Что было у тебя
И что ты потерял
И что имел когда-то
Что ты утратил

Гром грядёт лишь там, где льётся дождь

Мечты о пустынности души
Они, как пульс, лишают сна
В недвижной заводи припомнив
Что было у тебя
И что ты потерял
И что имел, о-о
Что ты утратил