Перевод текста песни In My Head - David Guetta, Daddy's Groove, NERVO

In My Head (оригинал)

Is everybody broken hearted?
We are living in a clouded dream
A skyscraper seems so tall
But no one fights, no one learns
We just push until it burns
No, I can’t understand
Tell me I’m mad 'cause in my head
We work it out
You turn this around
And the stars do come out
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
In my head
So is this really what you wanted?
I’m knowing it but just turn it around
'Cause no matter what I try
I tried but…
In my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head
In my head
In my head
In my head
In my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
It’s in my head
In my head
Go!
'Cause in my head
Nothing’s too hard
We fight for us
And we never give up
In my head

В Моей Голове (перевод)

У всех разбито сердце?
Мы живем в туманном сне
Небоскреб кажется таким высоким
Но никто не борется, никто не учится
Мы просто нажимаем, пока он не сгорит
Нет, я не понимаю
Скажи мне, что я злюсь, потому что у меня в голове
Мы работаем над этим
Вы поворачиваете это вокруг
И звезды выходят
Потому что в моей голове
Ничего сложного
Мы боремся за нас
И мы никогда не сдаемся
В моей голове
Потому что в моей голове
Ничего сложного
Мы боремся за нас
И мы никогда не сдаемся
В моей голове
В моей голове
Так это действительно то, что вы хотели?
Я знаю это, но просто переверни это
Потому что независимо от того, что я пытаюсь
Я пытался, но…
В моей голове
Ничего сложного
Мы боремся за нас
И мы никогда не сдаемся
В моей голове
В моей голове
В моей голове
В моей голове
В моей голове
Ничего сложного
Мы боремся за нас
И мы никогда не сдаемся
Это у меня в голове
В моей голове
Идти!
Потому что в моей голове
Ничего сложного
Мы боремся за нас
И мы никогда не сдаемся
В моей голове