Перевод текста песни What Am I Doing Wrong? - David Gray

What Am I Doing Wrong? (оригинал)

Ghost on the highway
Bird with metal wings
Ghost on the highway
Bird with metal wings
Crowd all around me
Just don’t hear a thing
Ghost on the highway
Bird with metal wings
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing tell me?
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone me
Stand in the doorway
There in yellow light
Down in the doorway
Bathed in morning light
Saw you before me
Thought maybe it might
Down in the doorway
Under yellow light
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing tell me
You don’t telephone
You don’t telephone
You won’t telephone
You won’t telephone me
You never spoke a word
But it’s over
I saw the way you turned your head
You never spoke a word
But it’s understood
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong?
What am I doing tell me
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone
You don’t telephone me
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
Well what am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
Well what am I doing tell me
(What am I doing tell me)
Sitting here late at night
Sitting here late at night
Sitting here late at night
My heart is aching
La la la la la
La la la la la
La la la
I’ve heard it all before
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
What am I doing wrong?
(What am I doing wrong)
What am I doing tell me
(What am I doing tell me)

Что я делаю не так? (перевод)

Призрак на шоссе
Птица с металлическими крыльями
Призрак на шоссе
Птица с металлическими крыльями
Толпа вокруг меня
Просто ничего не слышу
Призрак на шоссе
Птица с металлическими крыльями
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что я делаю, скажи мне?
Вы не звоните
Вы не звоните
Вы не звоните
Ты не звонишь мне
Встаньте в дверной проем
Там в желтом свете
В дверях
Купался в утреннем свете
Видел тебя передо мной
Думал, может быть, это могло бы
В дверях
Под желтым светом
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что я делаю, скажи мне
Вы не звоните
Вы не звоните
Вы не будете звонить
Ты не позвонишь мне
Вы никогда не говорили ни слова
Но все кончено
Я видел, как ты повернул голову
Вы никогда не говорили ни слова
Но это понятно
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что я делаю, скажи мне
Вы не звоните
Вы не звоните
Вы не звоните
Ты не звонишь мне
Что я делаю не так?
(Что я делаю не так)
Хорошо, что я делаю неправильно?
(Что я делаю не так)
Что я делаю не так?
(Что я делаю не так)
Ну, что я делаю, скажи мне
(Что я делаю, скажи мне)
Сидя здесь поздно ночью
Сидя здесь поздно ночью
Сидя здесь поздно ночью
Мое сердце болит
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла
Я слышал все это раньше
Что я делаю не так?
(Что я делаю не так)
Что я делаю не так?
(Что я делаю не так)
Что я делаю, скажи мне
(Что я делаю, скажи мне)