Перевод текста песни Only The Lonely - David Gray

Only The Lonely (оригинал)

I’m raising up my voice
To the walls and to the sky
It seeks no explanation
It waits for no reply
Really it is nothing
Just a cry to the wilds
I’m delirious with chaos
I’m wonderstruck with awe
In my soul I’m dreaming only
Of your velvet shore
When I’m walking there my face
Untangles like a child
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
I’ve been talking all night long
There’s nothing more to say
So I’m searching every mirror
For a trace of yesterday
But the air it holds no traces
Where the eagles were flying
I’m haunted by the skyline
The concrete and the rain
The window speaks of winter
So I’ll set my heart again
Somewhere in the dust
A curlew is crying
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
I’m talking all night long
Talking all night
There’s a copper moon that’s buried
Where solitude expands
And distant planets moving
They’re weighing on my hands
They’re darkening my pages
And there’s daylight in my fingers
But it’s snowing in my bones
Been sucking on the echo
Of a thousand telephones
And when we meet again
We will be strangers
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me
And only the lonely
Only the lonely
Lonely could know me

Только Одинокие (перевод)

я повышаю голос
К стенам и к небу
Он не ищет объяснения
Он не ждет ответа
На самом деле это ничего
Просто крик в дебрях
Я в бреду от хаоса
Я поражен благоговением
В душе я только мечтаю
Твоего бархатного берега
Когда я иду туда, мое лицо
Распутывается, как ребенок
И только одинокие
Только одинокий
Одинокий мог знать меня
Я говорил всю ночь
Больше нечего сказать
Поэтому я ищу каждое зеркало
Для следа вчерашнего дня
Но воздух не держит следов
Где летали орлы
Меня преследует горизонт
Бетон и дождь
Окно говорит о зиме
Так что я снова настрою свое сердце
Где-то в пыли
Кудрявый плачет
И только одинокие
Только одинокий
Одинокий мог знать меня
Я говорю всю ночь
говорить всю ночь
Есть медная луна, которая похоронена
Где одиночество расширяется
И далекие планеты движутся
Они давят на мои руки
Они затемняют мои страницы
И в моих пальцах дневной свет
Но снег в моих костях
Сосал эхо
Из тысячи телефонов
И когда мы встретимся снова
Мы будем незнакомцами
И только одинокие
Только одинокий
Одинокий мог знать меня
И только одинокие
Только одинокий
Одинокий мог знать меня