Перевод текста песни Forever and a Day - Freddie Gibbs

Forever and a Day (оригинал)

Yeah, yeah, bitch
(I'ma make it even if it take forever and a day now)
I done did a lot of, yeah
I done did a lot of, yeah, yeah
(I'ma make it even if it take forever and a day now)
I done did a lot of bad things just to get change
I done took it to some levels that a lot of niggas won’t go, yeah
(I'ma make it even if it take forever and a day, now)
I done did a lot of bad things just to get change
I done took it to some levels that a lot of niggas won’t go, yeah
(I'ma make it even if it take forever and a day, now)
I done did a lot of bad things just to get change
I done took it to some levels that a lot of niggas won’t go
Take a life just to get a name
Came up with the crackheads, thugs and the cut-throats
Bloodshot from the blunt smoke
Man I’m so high that I can’t even look my own momma in the eyes
Kicked out through the front door
She said the way a nigga livin', if I die, she won’t be surprised
Tears on the Bible, she prayed for me
This can’t be the life that she made for me
Got her lying to police when they raid for me
If there’s a Heaven, will they open up the gates for me?
I wanted money for the summer, make a nigga trunk knock
Gang signs out the window, screamin' out, «Fuck cops»
Soft dope, hard dope, get it all one stop
Slung crack rock, never had a wicked jump shot, yeah
Middle school, it was no joke
Hats broke to the right in the hall, it was all Folks
Little Lord had to lay low
Had a .38, I kept it in my locker, you ain’t even know
I wasn’t from their hood so the Westside niggas
They ain’t really have no reason to respect a nigga
And since I went to school with them motherfuckers
Niggas from my hood actin' like they ain’t accept a nigga
All that I could do was lash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Can’t forget it, don’t regret it, gave a nigga somethin' to rap about
All that I could do was lash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Last real nigga standing, I’m the one you niggas rap about, yeah
Fuck what niggas say now
I’ma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Fuck what a nigga say now
I’ma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Yeah, will I see you on the way down?
Yeah, I’ma feel it from the waist down
Yeah, I’ma see you on the way down
Yeah, bet I feel it from the waist down
Yeah, keep your head up nigga
Yeah, I know you fed up nigga
Yeah, so get your bread up nigga
Where the club?
We can tear it up nigga, yeah
Pop a bottle of that Ace, take it to the dome
Free my nigga Will Scrill', bring that nigga home
Yeah, I did it for the hood, now a nigga known
Fuck rap, dope game put a nigga on
Dope game, rap game got a nigga stressed
Heavy smokin', heavy drinkin', runnin' through a check
Got me trippin', diamonds drippin' off a nigga neck
Runnin' through a hundred bitches, who I’m doin next?
And my girl at the crib got her own
She don’t need a dog nigga like that
It be a hole in my motherfuckin' soul
If see another nigga wife that
Don’t like that but it’s like that
Steady tryin to keep my cool in a game full of fake niggas
Backstabbin' and snake niggas
Do a song with you, talk about you, smile in your face niggas
Shouts out to the nigga Snow
We was tryna take the world just like Tony and Manolo
But he shot me at the front door
He ain’t want to see another nigga happy, that’s a no-no
All that I could do was lash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Can’t forget it, don’t regret it, gave a nigga somethin' to rap about
All that I could do was lash out
Get a couple down niggas, put the mask on, cash out
Broad day with the strap out
Last real nigga standing, I’m the one you niggas rap about, yeah
Fuck what niggas say now
I’ma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Fuck what a nigga say now
I’ma make it even if it take forever and a day now
No games, can’t play now
If I see you at the top, will I see you on the way down?
Yeah, will I see you on the way down?
Yeah, I’ma feel it from the waist down
Yeah, I’ma see you on the way down
Yeah, bet I feel it from the waist down
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now
I’ma, I’ma, I’ma make it even if it take forever and a day now

Навсегда и на один день (перевод)

Да, да, сука
(Я сделаю это, даже если это займет целую вечность и один день)
Я сделал много, да
Я много сделал, да, да
(Я сделаю это, даже если это займет целую вечность и один день)
Я сделал много плохих вещей, чтобы получить сдачу
Я довел это до некоторых уровней, на которые многие ниггеры не пойдут, да
(Я сделаю это, даже если это займет вечность и один день, сейчас)
Я сделал много плохих вещей, чтобы получить сдачу
Я довел это до некоторых уровней, на которые многие ниггеры не пойдут, да
(Я сделаю это, даже если это займет вечность и один день, сейчас)
Я сделал много плохих вещей, чтобы получить сдачу
Я довел это до некоторых уровней, на которые многие ниггеры не пойдут.
Возьмите жизнь, чтобы получить имя
Придумал наркоманов, головорезов и головорезов
Налитая кровью от тупого дыма
Чувак, я так под кайфом, что даже не могу смотреть в глаза своей маме
Выгнали через парадную дверь
Она сказала, как живет ниггер, если я умру, она не удивится
Слезы на Библии, она молилась за меня
Это не может быть жизнь, которую она сделала для меня.
Получил, что она солгала полиции, когда они совершили набег на меня.
Если есть Небеса, откроют ли они мне врата?
Я хотел денег на лето, сделай стук в багажник ниггера
Банда выходит из окна, крича: «К черту копов».
Мягкая дурь, тяжелая дурь, получай все за одну остановку
Брошенный крэк-рок, никогда не было злого броска в прыжке, да
Средняя школа, это была не шутка
Шапки порвались вправо в зале, все было Народ
Маленькому Лорду пришлось залечь на дно
Был .38, я держал его в своем шкафчике, вы даже не знаете
Я не был из их квартала, так что ниггеры Вестсайда
У них действительно нет причин уважать ниггер
И так как я ходил в школу с этими ублюдками
Ниггеры из моего капюшона ведут себя так, как будто они не принимают нигеров
Все, что я мог сделать, это наброситься
Получите пару нигеров, наденьте маску, обналичьте
Широкий день с ремешком
Не могу забыть, не жалей об этом, дал ниггеру что-то для рэпа
Все, что я мог сделать, это наброситься
Получите пару нигеров, наденьте маску, обналичьте
Широкий день с ремешком
Последний настоящий ниггер на ногах, я тот, о ком вы, ниггеры, читаете рэп, да
К черту то, что ниггеры говорят сейчас
Я сделаю это, даже если это займет целую вечность и один день
Нет игр, я не могу играть сейчас
Если я увижу тебя наверху, увижу ли я тебя на пути вниз?
Ебать, что ниггер говорит сейчас
Я сделаю это, даже если это займет целую вечность и один день
Нет игр, я не могу играть сейчас
Если я увижу тебя наверху, увижу ли я тебя на пути вниз?
Да, я увижу тебя на пути вниз?
Да, я чувствую это ниже талии
Да, я увижу тебя на пути вниз
Да, держу пари, я чувствую это ниже талии
Да, держи голову выше, ниггер.
Да, я знаю, ты сыт по горло ниггером
Да, так что поднимите свой хлеб, ниггер
Где клуб?
Мы можем разорвать его, ниггер, да
Выпей бутылку этого туза, отнеси ее к куполу
Освободи моего ниггера Уилла Скрилла, приведи этого ниггера домой.
Да, я сделал это для капюшона, теперь известный ниггер
К черту рэп, дурацкая игра, наденьте ниггер.
Допинг-игра, рэп-игра вызвала стресс у ниггера.
Тяжелое курение, пьянство, пробежка по чеку
Я спотыкаюсь, бриллианты капают с шеи ниггера
Бегу через сотню сук, кого я буду делать дальше?
И моя девочка в кроватке получила свою
Ей не нужен такой собачий ниггер
Это будет дыра в моей гребаной душе
Если увидишь другую жену-ниггер, которая
Не нравится, но это так
Постоянно пытаюсь сохранять хладнокровие в игре, полной фальшивых нигеров.
Удар в спину и змеиные ниггеры
Напиши с тобой песню, поговори о тебе, улыбнись тебе в лицо, ниггеры.
Кричит ниггеру Сноу
Мы пытались захватить мир, как Тони и Маноло.
Но он выстрелил в меня у входной двери
Он не хочет видеть другого ниггера счастливым, это нет-нет
Все, что я мог сделать, это наброситься
Получите пару нигеров, наденьте маску, обналичьте
Широкий день с ремешком
Не могу забыть, не жалей об этом, дал ниггеру что-то для рэпа
Все, что я мог сделать, это наброситься
Получите пару нигеров, наденьте маску, обналичьте
Широкий день с ремешком
Последний настоящий ниггер на ногах, я тот, о ком вы, ниггеры, читаете рэп, да
К черту то, что ниггеры говорят сейчас
Я сделаю это, даже если это займет целую вечность и один день
Нет игр, я не могу играть сейчас
Если я увижу тебя наверху, увижу ли я тебя на пути вниз?
Ебать, что ниггер говорит сейчас
Я сделаю это, даже если это займет целую вечность и один день
Нет игр, я не могу играть сейчас
Если я увижу тебя наверху, увижу ли я тебя на пути вниз?
Да, я увижу тебя на пути вниз?
Да, я чувствую это ниже талии
Да, я увижу тебя на пути вниз
Да, держу пари, я чувствую это ниже талии
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день
Я, я, я сделаю это, даже если это займет вечность и день