Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intro, исполнителя - Mokobé. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Французский
Intro(оригинал) |
| «Now is the time to make real the promises of democracy» |
| Ouais gros |
| Ça y est, on y est |
| «I still have a dream» |
| Les jaloux vont maigrir |
| Noir et fier, je l’suis depuis tout petit |
| Et fier d'être noir, je l’serai jusqu'à la mort |
| J’ai grandi avec toutes sorte d’origines, de cultures |
| Et force est d’constater qu’la mixité c’est le futur |
| Et même le présent vu qu’on y est |
| Mais l’système est rouillé |
| L’Afrique c’est l’berceau de l’humanité tu peux pas l’nier |
| «I still have a dream» |
| «Now is the time» |
| J’suis un homme parmi tant d’hommes |
| Voici mon rôle d’bonhomme |
| Suivre mon chemin |
| Au nom des miens, pour le bien |
| C’temps passé à élaborer |
| Les premiers pas à Gorée |
| En 2007, on roule vers une nouvele ère |
| «I still have a dream» |
| «Now is the time» |
| Le mal triomphe de plus en plus |
| Et l’air qu’on respire n’a plus l’gout de la liberté |
| Ils croient nous faire oublier |
| L’humiliation d’l’esclavage, c’est toujours gravé |
| Le pavé brûle et on n’sait plus où poser son pied |
| Les plaies sont encore ouvertes |
| Ils veulent nous mettre la pilule |
| Les conflits, les génocides |
| Et la FINUL qui simule |
| L’Afrique berceau d’l’humanité |
| Tellement d’communautés |
| On devrait communiquer |
| Ensemble |
| «I still have a dream» |
| «Now is the time» |
| Tous les jours faut s’battre, tu vois |
| De la force, des idées, c’est c’qui fait des hommes (libres!) |
| Peu importe les droits des lois |
| J’suis né en France, j’suis malien dis-leur que j’suis (libre!) |
| Je chante pour tout l’monde, même le tiers monde |
| La planète c’est à tout l’monde |
| Alors criez |
| Tant qu’le cœur y est |
| Dans mon album, es-tu prêt à me suivre? |
| «I still have a dream» |
| «Now is the time |
| To rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of |
| racial justice» |
| «Now is the time» |
Вступление(перевод) |
| «Пришло время воплотить в жизнь обещания демократии» |
| да большой |
| Вот и все, поехали |
| «У меня все еще есть мечта» |
| Завистливые будут чахнуть |
| Черный и гордый, я был с тех пор, как был маленьким |
| И горжусь тем, что я черный, я буду им, пока не умру |
| Я вырос со всеми видами происхождения, культур |
| И понятно, что за разнообразием будущее |
| И даже настоящее, так как мы там |
| Но система ржавая |
| Африка — колыбель человечества, этого нельзя отрицать. |
| «У меня все еще есть мечта» |
| "Сейчас самое время" |
| Я мужчина среди стольких мужчин |
| Вот моя роль хорошего человека |
| следуй моему пути |
| Во имя мое, во благо |
| Это время, потраченное на разработку |
| Первые шаги в Горе |
| В 2007 году мы катимся к новой эре |
| «У меня все еще есть мечта» |
| "Сейчас самое время" |
| Зло побеждает все больше и больше |
| И воздух, которым мы дышим, уже не вкус свободы |
| Они думают, что заставляют нас забыть |
| Унижение рабства всегда выгравировано |
| Асфальт горит, и ты не знаешь, куда ступить ногой. |
| Раны все еще открыты |
| Они хотят посадить нас на таблетку |
| Конфликты, геноциды |
| И UNIFIL, который имитирует |
| Африка колыбель человечества |
| Так много сообществ |
| Мы должны общаться |
| Весь |
| «У меня все еще есть мечта» |
| "Сейчас самое время" |
| Каждый день ты должен сражаться, ты видишь |
| Сила, идеи, вот что делает мужчин (свободных!) |
| Независимо от прав законов |
| Я родился во Франции, я малиец, скажи им, что я (свободен!) |
| Я пою для всех, даже для третьего мира |
| Планета для всех |
| Так кричи |
| Пока есть сердце |
| В моем альбоме, вы готовы следовать за мной? |
| «У меня все еще есть мечта» |
| "Сейчас самое время |
| Подняться из темной и пустынной долины сегрегации на залитую солнцем тропу |
| расовая справедливость» |
| "Сейчас самое время" |