Перевод текста песни Mobylette - DJ Hamida, JORELL, Mokobé

Mobylette (оригинал)

Je lui ai offert un cadeau, elle a ouvert elle m’a dit qu’est ce t’a Do?
Je l’invite à manger au Macdo, elle me dit si on allait au restau?
Il faut que je lui achète un anneau sinon elle épousera quelqu’un d’autre.
Mais moi je suis juste un mytho, je n’ai pas un euros c’est mon fardeau.
Mais excuse moi ma chérie, je fais le tour des boîtes.
d’intérim.
Je prendrais soin de toi si j'étais riche, j’temmène ce soir, bébé,
faire le tour du monde surtout n’est pas honte.
Vasy monte sur ma…
Mobylette, mobylette, moi je n’ai que ma mobylette, moi je l’aime comme elle
est mais elle veut pas d’un gars du bled.
Mobylette, mobylette, moi je n’ai que ma mobylette, moi je l’aime comme elle
est en attendant qu’elle me jette.
Non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Bébé, non ne me juge pas hé, non ne me juge pas trop.
Oh non ne me juge pas hé, un jour je serais le patron.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer, viens t’ambiancer,
bébé viens danser.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer sur ma mobylette.
Viens t’ambiancer, viens t’ambiancer,
bébé viens danser.
Fais pas de manière, je contrôle laisse moi faire.
Allez tu vas monter derrière.
BOOM BOOM roue arrière.
On va gater le coin, faire le tour de la ville, ne me juge pas hein.
Je suis un prince de la ville.
Y’a la police au tier-quar, gros pétard en
bécane, faut pas qu’on m’emboucane.
(Merci à Sabrina pour cettes paroles)

Мобилет (перевод)

Я сделал ей подарок, она открыла его и сказала, что это за дела?
Я приглашаю ее поесть в Macdo, она говорит мне, если мы идем в ресторан?
Я должен купить ей кольцо или она выйдет замуж за другого.
Но я всего лишь миф, у меня нет доллара, это моя ноша.
Но извини, милый, я хожу по ящикам.
промежуточный.
Я бы позаботился о тебе, если бы был богат, я беру тебя сегодня вечером, детка,
ездить по миру особо не зазорно.
Вася садится на мой…
Мопед, мопед, у меня только мой мопед, она мне нравится, как она
есть, но ей не нужен местный парень.
Мопед, мопед, у меня только мой мопед, она мне нравится, как она
ждет, когда она бросит меня.
Нет, не суди меня, эй, нет, не суди меня слишком сильно.
Нет, не суди меня, эй, нет, не суди меня слишком сильно.
Детка, нет, не суди меня, эй, нет, не суди меня слишком сильно.
О нет, не суди меня, эй, однажды я стану боссом.
Давай потусим на моем мопеде.
Давай потусим на моем мопеде.
Приходи веселиться, приходи веселиться,
детка, давай танцевать.
Давай потусим на моем мопеде.
Давай потусим на моем мопеде.
Приходи веселиться, приходи веселиться,
детка, давай танцевать.
Ни в коем случае, я контролирую, позвольте мне.
Давай, ты подойдешь сзади.
БУМ БУМ заднее колесо.
Мы испортим угол, пойдем по городу, не суди меня, а.
Я городской князь.
В квартале полиция, большой фейерверк.
детка, не обижайся.
(Спасибо Сабрине за эти тексты)