Перевод текста песни Optimist - David Byrne, St. Vincent

Optimist (оригинал)

Waiting, but I don’t mind
I’m all bus stops and heat
I’m neon in your daylight
I’m the optimist of 30th Street
How it is is how it oughta be
I got anything but moneyed esteem
Drinks on Condè Nast
I’m the optimist of 30th Street
How it is is how it oughta be
I spy Vivian Girls on the Up, Upper East
There’s no reason to be upset
There’s no reason to not expect
There’s no room for emptiness
No tea no sympathy
No room for emptiness
On a never empty street

Оптимист (перевод)

Жду, но я не против
Я весь автобусные остановки и тепло
Я неон в твоем дневном свете
Я оптимист 30-й улицы
Как это должно быть
У меня есть что угодно, кроме денежного уважения
Напитки в Condè Nast
Я оптимист 30-й улицы
Как это должно быть
Я шпионю за девушками Вивиан на возвышенности, Верхний Восток
Нет причин расстраиваться
Нет причин не ожидать
Нет места для пустоты
Нет чая, нет сочувствия
Нет места для пустоты
На никогда не пустой улице