Перевод текста песни Down at the Bottom of a Broken Heart - David Ball

Down at the Bottom of a Broken Heart (оригинал)

I was sittin' on top of the world
Deep in love with a blue eyed girl
But the blue eyed girl told me goodbye
I fell like rain drops out of the sky
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
Well, I took my love for my Sally Ann
And I buried it deeper than a China man
Where no one goes and no one can see
Well, there ain’t nobody here but me
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
One day true love is gonna' set me free
But 'til then I’ll be here deep in misery
Down at the bottom of a broken heart you will find her name Written there on a
block of stone that once was a burning flame Now it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a broken heart
Yeah, it’s cold, lonely and dark
Way down at the bottom of a lonely heart

(перевод)

Я сидел на вершине мира
Глубоко влюблен в голубоглазую девушку
Но голубоглазая девушка попрощалась со мной
Я упал, как капли дождя с неба
На дне разбитого сердца ты найдешь ее имя, Написанное там на
каменная глыба, которая когда-то была горящим пламенем, теперь холодная, одинокая и темная
Путь вниз на дне разбитого сердца
Ну, я взял свою любовь к моей Салли Энн
И я похоронил его глубже, чем китаец
Где никто не идет и никто не может видеть
Ну, здесь нет никого, кроме меня.
На дне разбитого сердца ты найдешь ее имя, Написанное там на
каменная глыба, которая когда-то была горящим пламенем, теперь холодная, одинокая и темная
Путь вниз на дне разбитого сердца
Однажды настоящая любовь освободит меня
Но до тех пор я буду здесь глубоко в страдании
На дне разбитого сердца ты найдешь ее имя, Написанное там на
каменная глыба, которая когда-то была горящим пламенем, теперь холодная, одинокая и темная
Путь вниз на дне разбитого сердца
Да, холодно, одиноко и темно
Путь вниз на дне одинокого сердца