Перевод текста песни Amigo - David Ball

Amigo (оригинал)

Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun
Some people think you’re just an old guitar
That may be true but that’s not all you are
No matter where I go or what I do
I can always find a friend in you
Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun
We got into a mess in Abilene
She was the prettiest thing I’d ever seen
The song you played made her forget that night
That she was the sheriff’s lonely wife
Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun
I think it’s time to hit the road again
And see what’s waiting 'round the bend
Saddle up old friend we’re leaving this old town
Drifting with the clouds, bumming around
Where ever you go we go amigo
Been there through thick and thin
Down and out and back again
Where ever you go we go amigo
On the road that leads us to the setting sun

(перевод)

Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
Был там через толстые и тонкие
Вниз и обратно и обратно
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
По дороге, которая ведет нас к заходящему солнцу
Некоторые люди думают, что ты просто старая гитара.
Это может быть правдой, но это не все, что вы есть
Неважно, куда я иду или что я делаю
Я всегда могу найти в тебе друга
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
Был там через толстые и тонкие
Вниз и обратно и обратно
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
По дороге, которая ведет нас к заходящему солнцу
Мы попали в беспорядок в Абилин
Она была самой красивой вещью, которую я когда-либо видел
Песня, которую ты сыграл, заставила ее забыть ту ночь
Что она была одинокой женой шерифа
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
Был там через толстые и тонкие
Вниз и обратно и обратно
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
По дороге, которая ведет нас к заходящему солнцу
Я думаю, пришло время снова отправиться в путь
И посмотри, что ждет за поворотом
Седлай, старый друг, мы покидаем этот старый город
Дрейфуя с облаками, бездельничая
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
Был там через толстые и тонкие
Вниз и обратно и обратно
Куда бы вы ни пошли, мы идем амиго
По дороге, которая ведет нас к заходящему солнцу