Перевод текста песни Compassion - David Baerwald

Compassion (оригинал)

Rage is the rage
In these barbarous days
Of bitterness spite and venom
Of brilliant designs
Of innocent minds
With nobody there
To defend them
The terrible sights
And the star studded nights
The cathode lights
Are so blinding
But there’s something new
All the best people do
It’s free and it’s fun
And exciting
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Tolerance lives
It’s a gift you can give
To try to create understanding
I know that it’s hard
When you’re hurt
And you’re scarred
And life is so weird
And demanding
I say live and let live
Forget and forgive
That may be why I
Am still standing
But there’s a new style
It’s so simple and wild
So stylish and free
And abandoned
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Why is it me
That you want to hurt?
I’d never raise a hand to you
I know that I’m
Just a simple jerk
But I am the jerk
That loves you
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Why is it me
That you want to hurt?
I’d never raise a hand to you
I know that I’m
Just a simple jerk
But I am the jerk
That loves you
Tolerance lives
It’s a gift you can give
To try to create understanding
I know that it’s hard
When you’re hurt and scarred
And life is so weird
And demanding
I say live and let live
Forget and forgive
That’s probably why I
Am still standing
Rage is the rage
In this barbarous age
Of bitterness spite and venom
© 1999 Zen of Iniquity Publishing
Back to the main lyrics page

Сострадание (перевод)

Ярость – это ярость
В эти варварские дни
Горечь злобы и яда
Из блестящих дизайнов
Невинных умов
Ни с кем там
Чтобы защитить их
Страшные виды
И звездные ночи
Катодные огни
Так слепы
Но есть что-то новое
Все лучшие люди делают
Это бесплатно и весело
и захватывающий
Шалала сострадание
Да просто сострадание
Шалала
Толерантность живет
Это подарок, который вы можете сделать
Чтобы попытаться создать понимание
Я знаю, что это сложно
Когда тебе больно
И ты напуган
И жизнь такая странная
И требовательный
Я говорю, живи и давай жить другим
Забыть и простить
Может быть, поэтому я
Я все еще стою
Но есть новый стиль
Это так просто и дико
Так стильно и бесплатно
И заброшенный
Шалала сострадание
Да просто сострадание
Шалала
Почему это я
Что ты хочешь навредить?
Я никогда не подниму на тебя руку
я знаю, что я
Просто простой придурок
Но я придурок
Это любит тебя
Шалала сострадание
Да просто сострадание
Шалала
Почему это я
Что ты хочешь навредить?
Я никогда не подниму на тебя руку
я знаю, что я
Просто простой придурок
Но я придурок
Это любит тебя
Толерантность живет
Это подарок, который вы можете сделать
Чтобы попытаться создать понимание
Я знаю, что это сложно
Когда ты ранен и напуган
И жизнь такая странная
И требовательный
Я говорю, живи и давай жить другим
Забыть и простить
Наверное, поэтому я
Я все еще стою
Ярость – это ярость
В этот варварский век
Горечь злобы и яда
© 1999 Издательство "Зен беззакония"
Вернуться на главную страницу текстов песен