Перевод текста песни I Got Lost - Dave Dudley

I Got Lost (оригинал)

Well my eyes are open and my mind’s awake but from my neck on down I’m asleep
I been on this road for so doggone long they might have to cut me outa this seat
Well my foot’s a gettin' heavy and my head’s a gettin' light
And my back it’s beginnin' to hurt
If I don’t get to wheelin' to a stop pretty soon I’ll be takin' buttons off of
my shirt
I got lost or I could’ve made it right on time I got lost in the arms of a baby
of mine
It was three in the morning she was all alone but don’t you mention that to the
boss
As far as he’s concerned I made a little wrong turn
And from there on out I guess I got lost
I could stop and sleep but my freight won’t keep I got a deadline for makin' a
call
I couldn’t stay in bed I got an oversize head and my hat’s about a size too
small
I got my jaker break off and my windshield smeared
I’m headin' south drivin' into the wind
The only thing that keeps me hangin' on to this job
Is thinkin' I’m a gonna get lost again
I got lost or I could’ve made it right on time…
Well my stick she’s quiet and my rig rolls easy like it has for many years
Make it on long night on the little white lines I gotta go on a hummin' in my
ears
If the fux don’t get me with that radar bit I’ll besteady creepin' up on the
block
And when I’m gonna slow her down I’ll wheel it right into town
And have my buddy backin' into the dock
I got lost or I could’ve made it right on time…
I got lose oh yeah I got lost oh yeah

Я Заблудился. (перевод)

Ну, мои глаза открыты, и мой разум бодрствует, но ниже шеи я сплю
Я был на этой дороге так долго, что им, возможно, придется вырезать меня из этого места
Ну, моя нога становится тяжелой, а моя голова становится легкой
И моя спина начинает болеть
Если я не доеду до остановки в ближайшее время, я сниму пуговицы с
моя рубашка
Я потерялся, или я мог бы сделать это вовремя Я потерялся в руках ребенка
мой
Было три часа ночи, она была совсем одна, но не говори об этом
босс
Что касается его, я немного ошибся
И с этого момента, я думаю, я заблудился
Я мог бы остановиться и поспать, но мой груз не удержится, у меня есть крайний срок, чтобы сделать
вызов
Я не мог оставаться в постели, у меня была большая голова, и моя шляпа тоже была такого размера.
небольшой
У меня сломался джейкер, а лобовое стекло испачкано
Я направляюсь на юг против ветра
Единственное, что удерживает меня от этой работы
Думает, я снова потеряюсь
Я заблудился, а мог бы успеть вовремя…
Ну, моя палка, она тихая, и моя установка катится легко, как и много лет.
Сделай это долгой ночью на маленьких белых линиях, я должен продолжать напевать в своем
уши
Если фукс не поймает меня с этим радарным битом, я безудержно подкрадусь к
блокировать
И когда я собираюсь замедлить ее, я отвезу ее прямо в город
И пусть мой приятель вернется на скамью подсудимых
Я заблудился, а мог бы успеть вовремя…
Я потерялся, о да, я потерялся, о да