Перевод текста песни Yonder Comes A Sucker - Dave Dudley

Yonder Comes A Sucker (оригинал)

Well that’s railroad steamboat river and cannal
Yonder comes a sucker and he’s got my girl
And she’s gone gone gone gone gone gone gone I’ll bid her my last farewell
I fell in love with a pretty little thing I thought that wedding bells would
ring
She was as sweet as she could be till I found out what she did to me
Well that’s railroad steamboatl…
I asked her mother to let her go she whispered mother just tell him no
Though he may think that I am true there’s twenty more that think so too
Well that’s railroad steamboat…
Now I won’t cry my life away some other sucker will have to pay
And when he finds that she is gone I guess I’ll hear him sing this song
Well that’s railroad steamboat…

Вон Идет Сосунок (перевод)

Ну, это железная дорога, пароход, река и канал.
Вон там идет лох, и у него есть моя девушка
И она ушла, ушла, ушла, ушла, ушла, ушла, я попрощаюсь с ней в последний раз
Я влюбился в милую штучку, я думал, что свадебные колокольчики
звенеть
Она была такой милой, какой только могла быть, пока я не узнал, что она со мной сделала.
Ну это железнодорожный пароход...
Я попросил ее мать отпустить ее, она прошептала матери, просто скажи ему нет
Хотя он может думать, что я прав, есть еще двадцать, которые думают так же
Ну, это железнодорожный пароход…
Теперь я не буду плакать всю свою жизнь, какому-то другому придурку придется заплатить
И когда он обнаружит, что она ушла, я думаю, я услышу, как он поет эту песню
Ну, это железнодорожный пароход…