Перевод текста песни Charlies' Shoes - Dave Dudley

Charlies' Shoes (оригинал)

i’d like to be in charlie’s shoes
that’s what i always said
cause he had you and ev’rything tied with a golden thread
then charlie left and went away
and when i got the news, it wasn’t long
till i was walkin' 'round in charlie’s shoes
now i’m wearing out the shoes that charlie wore
walkin' back and forth across the floor
the troubles that drove him away i’ve got for company
these nights since charlie’s shoes are killin' me
the greener grass that turned my head
so swiftly did turn brown
'cause ev’ry little dream i build she’s always tearin' down
i never knew that charlie’s shoes
could have so many tacks of
disappointing sorrows and i wish he had 'em back

Туфли Чарли (перевод)

я бы хотел быть на месте Чарли
это то, что я всегда говорил
потому что он связал тебя и все вокруг золотой нитью
затем Чарли ушел и ушел
и когда я получил новости, это было не долго
пока я не ходил в ботинках Чарли
теперь я ношу туфли, которые носил Чарли
ходить взад и вперед по полу
проблемы, которые прогнали его, у меня есть для компании
Эти ночи с тех пор, как туфли Чарли меня убивают
более зеленая трава, которая вскружила мне голову
так быстро стал коричневым
потому что каждый маленький сон, который я строю, всегда рушится
я никогда не знал, что обувь Чарли
может иметь так много гвоздей
разочаровывающие печали, и я хочу, чтобы он вернул их