Перевод текста песни Fly Away Again - Dave Dudley

Fly Away Again (оригинал)

Well here we are in the same old gate there’s always time we have to wait
Cause the airplane’s never ready and it gives you time to ask you’ll be back
when
Well we both know that I don’t know we only know I will come home
But I’ll always have to fly away again
I know it doesn’t come out right for you it’s not the kind of life
For you have to save love and keep on waitin' for a moving man
I know you hope the time will come I won’t say goodbye and run
But I’m yours before I fly away again
Go ahead and try to smile it makes it better for a while
I know you feel the way I do your misty eyes tell me you’ll wait till then
Our time together’s not enough it’s the same thing for our love
But I’m yours before I fly away again
We hear the engine’s whining now when all the time it’s wrong somehow
Your misty eyes have turned to sad and I’ll tell you I love you once again
I’ve got your picture in my mind I will until the end of time
I’m yours before I fly away again
Well here we are in the same old gate there’s always time we have to wait
Cause the airplane’s never ready and it gives you time to ask you’ll be back
when

Улетай Снова (перевод)

Ну, вот мы и в тех же старых воротах, всегда есть время подождать
Потому что самолет никогда не готов, и это дает вам время попросить, чтобы вы вернулись
когда
Ну, мы оба знаем, что я не знаю, мы только знаем, что я вернусь домой
Но мне всегда придется снова улетать
Я знаю, что у тебя не получается, это не та жизнь
Потому что ты должен спасти любовь и продолжать ждать движущегося человека
Я знаю, ты надеешься, что придет время, я не попрощаюсь и не убегу
Но я твой, прежде чем я снова улечу
Давай, попробуй улыбнуться, от этого на какое-то время станет лучше.
Я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я, твои затуманенные глаза говорят мне, что ты подождешь до тех пор
Нашего времени вместе недостаточно, это то же самое для нашей любви
Но я твой, прежде чем я снова улечу
Мы слышим рев двигателя сейчас, когда все время что-то не так
Твои затуманенные глаза стали грустными, и я скажу тебе, что люблю тебя еще раз
У меня есть твоя фотография в моей голове, я буду до конца времен
Я твой, прежде чем я снова улечу
Ну, вот мы и в тех же старых воротах, всегда есть время подождать
Потому что самолет никогда не готов, и это дает вам время попросить, чтобы вы вернулись
когда