Перевод текста песни Bless Them Machines (Please Help Working Man) - Dave Dudley

Bless Them Machines (Please Help Working Man) (оригинал)

Please help the working man bless them machines
They don’t need me anymore for I need them bread and beans
Well hear me talkin' to you I need them bread and beans
They got a brand new machine at Jonesey’s farm that they call a Big bad corn
If I gonna keep on a makin' machine why was I ever born
Won’t you tell me now why was I ever born
Please help the working man…
They got a brand new machine at the factory to punch out all of the holes
That machine is sittin' in a good warm place
Now I’m sittin' now here in the cold unemployed I’m sittin' now here in the cold
Please help the working man…
So many machines at my house it’s a mighty little lovin' I get
I lost my daughter to a record machine
My wife to the TV set Mr Casey got my wife to the TV set
Please help the working man…
Please help the working man…

Благослови Их Машины (Пожалуйста, Помогите Работающему Человеку) (перевод)

Пожалуйста, помогите рабочему человеку благословить их машины
Я им больше не нужен, потому что мне нужны хлеб и бобы
Хорошо, послушай, как я разговариваю с тобой, мне нужны хлеб и бобы
На ферме Джонси у них есть совершенно новая машина, которую они называют «Большая плохая кукуруза».
Если я буду продолжать делать машину, зачем я родился?
Разве ты не скажешь мне сейчас, почему я вообще родился
Пожалуйста, помогите рабочему человеку…
У них на заводе есть новый станок, чтобы пробить все дыры.
Эта машина стоит в хорошем теплом месте
Теперь я сижу здесь, на морозе, безработный, я сижу здесь, на морозе
Пожалуйста, помогите рабочему человеку…
Так много машин в моем доме, что я очень люблю
Я потерял свою дочь из-за звукозаписывающей машины
Моя жена к телевизору Мистер Кейси привел мою жену к телевизору
Пожалуйста, помогите рабочему человеку…
Пожалуйста, помогите рабочему человеку…