Перевод текста песни Let Me Be - Dave Davies

Let Me Be - Dave Davies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Be, исполнителя - Dave Davies. Песня из альбома Fortis Green, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.05.2016
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Let Me Be

(оригинал)
If you run out of luck don’t give in to hate
Just find a new direction before it’s too late
If you hear them knocking on my door
Just say that I’m not here, I can’t take it any more
Well I’m leaving town and I won’t be 'round
'Til I reach my destination, tell the world I’m underground
And it won’t be long now that I’ve found love
Gonna search the whole world over, find a place where I belong
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me?
Let me be, let me be, oh I’m innocent, let me go
I gonna walk my walk, talk my talk
Don’t need no one’s approval, gonna make it on my own
Gonna have my say, gonna fly away
I’ll beat this burocratic nightmare and social decay, oh yeah
I’ve found out yeah, I found love
Gonna stick to my dreams, gonna blow this world away
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me?
Let me be, let me be for I’m innocent, let me go
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all these feelings inside of me?
Let me be, let me be for I’m innocent, let me go
Nobody cares, nobody hears
Living in a vacuum, is anybody there?
Someway, somehow, just got to survive
They’ll never get my soul, they’ll never take me alive
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all these feelings inside of me?
Let me be, let me be for I’m innocent, let me go
Let me be, let me be for I’m innocent
Can’t you see all the good that’s inside of me?
Let me be, let me be for I’m innocent, let me go

Оставь Меня В Покое

(перевод)
Если вам не повезло, не поддавайтесь ненависти
Просто найдите новое направление, пока не стало слишком поздно
Если ты слышишь, как они стучат в мою дверь
Просто скажи, что меня здесь нет, я больше не могу
Ну, я уезжаю из города, и меня не будет
«Пока я не доберусь до места назначения, скажи миру, что я под землей
И скоро я найду любовь
Собираюсь обыскать весь мир, найти место, где я принадлежу
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, потому что я невиновен
Разве ты не видишь всего хорошего, что есть во мне?
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, о, я невиновен, отпустите меня
Я собираюсь идти своей прогулкой, говорить свою речь
Не нужно ничьего одобрения, я сделаю это сам
Собираюсь сказать свое слово, собираюсь улететь
Я побью этот бюрократический кошмар и социальный упадок, о да
Я узнал, да, я нашел любовь
Буду придерживаться своей мечты, собираюсь сдуть этот мир
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, потому что я невиновен
Разве ты не видишь всего хорошего, что есть во мне?
Оставь меня, позволь мне быть, потому что я невиновен, отпусти меня
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, потому что я невиновен
Разве ты не видишь все эти чувства внутри меня?
Оставь меня, позволь мне быть, потому что я невиновен, отпусти меня
Никто не заботится, никто не слышит
Живете в вакууме, есть там кто-нибудь?
Так или иначе, просто нужно выжить
Они никогда не получат мою душу, они никогда не возьмут меня живым
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, потому что я невиновен
Разве ты не видишь все эти чувства внутри меня?
Оставь меня, позволь мне быть, потому что я невиновен, отпусти меня
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, потому что я невиновен
Разве ты не видишь всего хорошего, что есть во мне?
Оставь меня, позволь мне быть, потому что я невиновен, отпусти меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Milk Cow Blues 2013
One Night with You 2013
Money 2013
Wicked Annabella 2013
Picture Book 2013
All Day and All of the Night 2013
Look Through Any Doorway 2013
I Need You 2013
Too Much on My Mind 2013
She's Got Everything 2013
Beautiful Delilah 2013
Flowers In The Rain 2005
David Watts 2013
Livin' On A Thin Line 2005
See My Friends 2005
Mr. Spaceman ft. William Shatner 2011
It Ain't Over (Till It's Done) 2005
Whose Foolin' Who 2005
Till The End Of The Day 2005
Rock You Rock Me 2005

Тексты песен исполнителя: Dave Davies

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012